✕
Arabic
Original lyrics
خدني معك
خدني معك على درب بعيدة
مطرح ما كنّا ولاد صغار
ودفّي ربيعي بشمس جديدة
ونسيني يوم ال صرنا كبار
نسيني يوم ال صرنا كبار
خدني معك يا حبيبي يا حبيبي
مطرح ما لون الأزرق غاب
نمشي سوا يا حبيبي يا حبيبي
عأرض الرمل ال فيها اعشاب
بعبّ الهوا خبّيني خبّيني
واتركني ضيع بقلبه نهار
قول للهوا يا هوا ينسّيني
ينسّيني يوم ال صرنا كبار
قل للهوا يودّينا يودّينا
فوق جبال الما لها حدود
بكرا الزمن رح يمحي أسامينا
ويشحط عليها زياح السود
اسرقني أنا اسرقني وخلّيني
اقطف نيسان زرار زرار
خدني معك خدني ونسّيني
نسّيني يوم ال صرنا كبار
خدني معك على درب بعيدة
مطرح ما كنّا ولاد صغار
دفّي ربيعي بشمس جديدة
ونسيني يوم ال صرنا كبار
نسيني يوم ال صرنا كبار
Submitted by 
Lebanese_Girl_3 on 2014-03-04
Lebanese_Girl_3 on 2014-03-04
LT
VelsketEnglish
Translation
Take Me With You
Take me with you to that far away road
where we used to be small children
warm my spring with a new sun
make me forget the day we became adults
make me forget the day we became adults
Take me with you my love my love
to that place where the blue color disappeared
Let us walk together my love my love
on that sandy land where there is grass
Hide me Hide me inside your love
and let me lose myself there for a day
Tell love to make me forget
make me forget the day we became adults
Tell love to take us take us
above those mountains that have no boundaries
Tomorrow time will erase our names
and cross them with black lines
Steal me steal me and let me
gather April's buds one by one
Take me with you and make me forget
make me forget the day we became adults
Take me with you to that far away road
where we used to be small children
warm my spring with a new sun
make me forget the day we became adults
make me forget the day we became adults
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
It's one of the best songs I've ever heard in my life.
Enjoy it.