✕
Korean
Translation
골든
나는 유령이었고, 혼자였지 (하)
어두워진 (하) 앞길속에 (아)
왕좌를 얻었지만 어떻게 믿어야 할지 몰랐어
나는 내가 되어야 할 여왕이었어
두 가지 삶을 살았고, 양쪽을 다 하려고 애썼지
하지만 내 자리를 찾을 수 없었지
너무 거칠어져서 문제아라고 불렸지
하지만 지금은 그렇게 돈을 벌고 있어, 끝없이 무대 위에서
숨는 건 그만, 이제 빛날 거야
마치 내가 태어나기 위해 태어난 것처럼
우린 열심히 꿈꿨고, 멀리까지 왔지
이제 난 믿어
우리는 위로, 위로, 위로
우리의 순간이야
우리가 함께 빛나고 있다는 걸 알잖아
황금빛이 될 거야
오, 위로, 위로, 위로
우리의 목소리로
영원히 깨질 수 없는
황금빛이 될 거야
오, 이제 숨는 건 끝났어.난 빛날 거야
마치 내가 태어나기 위해 태어난 것처럼
오, 우리 시대, 두려움도, 거짓말도 없어
그게 바로 우리가 태어나기 위해 태어난 모습이야
이 벽들을 허물기 위해 너무 오래 기다렸어
깨어나서 나답게 느끼기 위해
이 모든 패턴들을 이제 과거로 밀어넣기 위해
그리고 마침내 그들이 보는 그 여자처럼 살기 위해
더 이상 숨지 않아, 난 빛날 거야
마치 내가 태어나기 위해 태어난 것처럼
왜냐하면 우리는 사냥꾼이고, 목소리는 강하니까
그리고 난 믿어
우리는 위로, 위로, 위로
우리의 순간이야
우리가 함께 빛나고 있다는 걸 알잖아
황금빛이 될 거야
오, 위로, 위로, 위로
우리의 목소리로
영원히 깨질 수 없는
황금빛이 될 거야
오, 더 이상 숨지 않아, 이제 빛날 거야
마치 내가 태어나기 위해 태어난 것처럼
오, 우리의 시간, 두려움도, 거짓말도 없어
그게 바로 우리가 태어나기 위해 태어난 모습이야
우리가 황금빛이 될 거라는 걸 알잖아
우리는, 될 거야
빛나기 위해 태어났어, 빛나기 위해 태어났어
밝게 빛나는
우리의 시간이라는 걸 알잖아, 두려움 없이, 거짓말 없이
그게 바로 우리가 태어난 이유야
Submitted by 
RUJINU|ZOEYSTERY|MIROMABBY|SHIPPER on 2025-07-06
RUJINU|ZOEYSTERY|MIROMABBY|SHIPPER on 2025-07-06Added in reply to request by 
Tasi 타샤
Tasi 타샤 Subtitles created by Rahmatjjang on Thu, 03/07/2025 - 21:29
Rahmatjjang on Thu, 03/07/2025 - 21:29✕
Translations of "Golden"
Korean
Comments
RUJINU-ZOEYSTERY-MIROMABBY-SHIPPERS
Thu, 07/08/2025 - 23:36
So umm the app kicked me out so I relogged in as RUJINU-ZOEYSTERY-MIROMABBY-SHIPPERS
RUJINU-ZOEYSTERY-MIROMABBY-SHIPPERS
Thu, 07/08/2025 - 23:37
I am the same person as RUJINU|ZOEYSTERY|MIROMABBY|SHIPPER
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
I made the Korean version of "Your Idol" also