Golden - Turkish translation

K-Pop Demon Hunters (OST) feat. EJAE AUDREY NUNA REI AMI

Golden

54 translations

Also performed by:

Jonathan Young

Kidz Bop Kids

Album:

KPop Demon Hunters (Soundtrack from the Netflix Film)

Original lyrics

Translation

Golden

I was a ghost, I was alone (Hah)

어두워진 (Hah) 앞길속에 (Hah)

Given the throne, I didn't know how to believe (Hah)

I was the queen that I'm meant to be (Ah)

I lived two lives, tried to play both sides (Oh)

But I couldn't find my own place (Oh, oh)

Called a problem child 'cause I got too wild

But now that's how I'm getting paid, 끝없이 on stage

I'm done hidin', now I'm shinin'

Like I'm born to be

We dreamin' hard, we came so far

Now I believe

We're goin' up, up, up

It's our moment

You know together we're glowin'

Gonna be, gonna be golden

Oh, up, up, up

With our voices

영원히 깨질 수 없는

Gonna be, gonna be golden

Oh, I'm done hidin', now I'm shinin'

Like I'm born to be

Oh, our time, no fears, no lies

That's who we're born to be

Waited so long to break these walls down

To wake up and feel like me

Put these patterns all in the past now

And finally live like the girl they all see

No more hiding, I'll be shining

Like I'm born to be

'Cause we are hunters, voices strong

And I know I believe

We're goin' up, up, up

It's our moment

You know together we're glowing

Gonna be, gonna be golden

Oh, up, up, up

With our voices

영원히 깨질 수 없는

Gonna be, gonna be golden

Oh, I'm done hidin', now I'm shinin'

Like I'm born to be

Oh, our time, no fears, no lies

That's who we're born to be

You know we're gonna be, gonna be golden (Oh)

We're gonna be, gonna be (Oh)

Born to be, born to be glowin' (Oh)

밝게 빛나는 우리

You know that it's our time, no fears, no lies (Oh, oh)

That's who we're born to be

Altın

Görünmezdim ben, yapayalnızdım (Hah)

Işıklar sönmüştü (Hah) karanlıkta kalmıştım (Hah)

Bir taht verilmiş bana, bilmezken nasıl inanacağımı (Hah)

Başa geçmesi gereken o kraliçenin ben olduğuna (Ah)

İki taraflı bir hayattaydım, var olmaya çalıştım iki tarafta (Oh)

Ama bir türlü bulamadım ait olduğum yeri (Oh, oh)

Sorunlu çocukmuşum sırf biraz yabaniyim diye

Ama artık böyle alıyorum ödememi, sonsuza dek sahnedeyim

Bıktım saklanmaktan, artık parlama zamanı

Doğuştan parladığım gibi

Çok hayal kurduğumuzdan, buraya gelebildik

Artık inanıyorum

Çıkıyoruz gök, gök, göklere

Bu bizim anımız

Biliyorsun ki hep birlikte parıldıyoruz

Olacağız, olacağız altın gibi

Oh, gök, gök, göklere

Seslerimiz sayesinde

Sonsuza dek birlikteyiz

Olacağız, olacağız altın gibi

Oh, bıktım saklanmaktan, artık parlama zamanı

Doğuştan parladığım gibi

Oh, vaktimiz geldi, dert yok, yalanlar yok

Biz bunun için yaratıldık işte

O kadar bekledim ki bu duvarları yıkıp geçmek için

Uyanıp kendim gibi hissedebilmek için

Bu izlerin hepsini artık geçmişte bırakmak için

Bir de herkesin gördüğü o kız olarak yaşayabilmek için

Saklanamam artık, bak nasıl parlayacağım

Doğuştan parladığım gibi

Çünkü biz avcılarız, sesimiz gürdür

Ve biliyorum ki inanacağım

Çıkıyoruz gök, gök, göklere

Bu bizim anımız

Biliyorsun ki hep birlikte parıldıyoruz

Olacağız, olacağız altın gibi

Oh, gök, gök, göklere

Seslerimiz sayesinde

Sonsuza dek birlikteyiz

Olacağız, olacağız altın gibi

Oh, bıktım saklanmaktan, artık parlama zamanı

Doğuştan parladığım gibi

Oh, vaktimiz geldi, dert yok, yalanlar yok

Biz bunun için yaratıldık işte

Biliyorsun biz olacağız, olacağız altın gibi (Oh)

Olacağız, olacağız işte (Oh)

Yaratılmışız, yaratılmışız parlamak için (Oh)

Parlıyoruz altın gibi

Vaktimiz geldi anla, ne dertler var ne de yalanlar (Oh, oh)

Biz bunun için yaratıldık işte

You can thank submitter by pressing this button

Song details

Translation details

Yayınladığım çevirilerin hepsi bana (EA) aittir ve çevirilerimi başka bir mecrada yayınlamak istiyorsanız bana haber vermelisiniz. (Instagram'dan ulaşabilirsiniz.) Size izin vermiyorsam çevirilerimi kullanmayınız.
Anlayışınız için şimdiden teşekkür ederim. 🧸🤎
-Ririe

All translations which are published by me (EA) are my own. You must let me know first if you want to share them on another medium. (You can reach me on Instagram.) Please, don't use my translations without my permission.
Thank you for your understanding. 🧸🤎
-Ririe

equirhythmicsingable