• The Last Kingdom (OST)

    Lívstræðrir → English translation→ English

Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

Lívstræðrir

Tóri runnu tár á kinn, harðnar Sigmunds sinni:
"Grátum ikki frændi mín, vær goymum væl i minni!"
 
Spjótið gleið í miðju inn, stál í indrum lendi,
Brestir gjørdi eitt avreksbragd, hann banasár sær kendi.
 
Translation

Threads of Life

Tears rolled down Thor's cheeks, Sigmundur's temper becomes hard-hearted:
"Let's not cry, my friend, we'll keep him in good memory!"
 
The spear slid into the waist, the steel landed in his bowels,
Brestir accomplished a heroic feat, he felt the deadly wound.
 
Collections with "Lívstræðrir"
The Last Kingdom (OST): Top 3
Comments
VolvenVolven    Sun, 23/10/2022 - 09:13

Doesn't "livsstræðir" mean thread of life and "livsstræðrir" life support?

VolvenVolven    Sun, 23/10/2022 - 09:14

Thanks for the translation by the way, I appreciate it!