rcsmit
sangiovese
Thu, 16/05/2013 - 23:44
ti toglie il respiro e la sete, (not "non" la sete) ;)
✕
Translation
The essential thing
the heroes state
if the game gets hard, you have to play it
lucky them
if they confuse the offences with the good thing.
It also happens to us
to fight and then strive for peace
and in my silence
I take all your sorrow away
to appreciate everything that I couldn't choose
While the world breaks into pieces
I compose new places and desires which
also belongs to you
from the beginning you are for me
the essential thing
I won't accept
another error in valuation
love is capable of
hiding itself behind friendly words
which I have spoken before
they became empty and stupid
While the world breaks into pieces
I compose new places and desires which
also belongs to you
from the beginning you are for me
while the world breaks into pieces
I take distance from the excesses
and from the bad habits
I will return to the origins
I return to you, who is for me
the essential thing
love doesn't follow the logic
it takes away your breath and your thirst
while the world breaks into pieces
I compose new places and desires which
also belongs to you
while the world breaks into pieces
I take distance of the excesses
and from the bad habits
I will return to the origins
I return to you, who is for me
the essential thing
✕
Collections with "L'essenziale"
| 1. | Most translated Eurovision songs |
| 2. | I Love My Radio - The 45 Most Beautiful Italian Songs (1975-2019) |
| 3. | Festival di Sanremo - Winners |
Marco Mengoni: Top 3
| 1. | Due vite |
| 2. | Mi fiderò |
| 3. | L'essenziale |
Comments
sangiovese
Thu, 16/05/2013 - 23:44
Brig 
altermetax
Tue, 12/02/2019 - 15:55
The last line of the fourth stanza has been removed. Please review your translation.
About translator
some improvements by Lady A from lyricstranslate.com