✕
Original lyrics
L’inverno è passato (Al canto del Cucù)
L’inverno è passato
L’inverno è passato
L’aprile non c’è più
È ritornato il maggio
Al canto del cucù.
Cucù, cucù
L’aprile non c’è più
È ritornato il maggio
Al canto del cucù.
Lassù per le montagne
La neve non c’è più
Comincia a fare il nido
Il povero cucù.
Cucù, cucù
La neve non c’è più
Comincia a fare il nido
Il povero cucù.
La bella alla finestra
La guarda in su e in giù
Aspetta il fidanzato
Al canto del cucù.
Cucù, cucù
La guarda in su e in giù
Aspetta il fidanzato
Al canto del cucù.
Te l'ho pur sempre detto
Che maggio ha la virtù
Di far sentir l'amore
Al canto del cucù.
Cucù, cucù
Che maggio ha la virtù
Di far sentir l'amore
Al canto del cucù.
Submitted by 
SaintMark on 2017-10-19
SaintMark on 2017-10-19Translation
Winter Is Over
Winter is over
Winter is over
There's no more April
May came back
On the singing of the cuckoo
Cuckoo, cuckoo
There's no more April
May came back
On the singing of the cuckoo
Up there, through the mountains
There's no more snow
Starts making their nest
The poor cuckoo
Cuckoo, cuckoo
There's no more snow
Starts making their nest
The poor cuckoo
The beauty on the window
He looks her up and down
She waits for the fiancé
On the singing of the cuckoo
Cuckoo, Cuckoo
He looks her up and down
She waits for the fiancé
On the singing of the cuckoo
I did actually tell you
That may's got the virtue
Able to make you feel love
On the singing of the cuckoo
Cuckoo, cuckoo
That may's got the virtue
Able to make you feel love
On the singing of the cuckoo
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 13 times | ||
Submitted by 
altermetax on 2017-11-04
altermetax on 2017-11-04Added in reply to request by 
Zarina01
Zarina01 Last edited by altermetax on 2020-12-02
altermetax on 2020-12-02✕
Italian Folk: Top 3
| 1. | Bella ciao |
| 2. | Cc'è la luna n menzu ô mari |
| 3. | Tarantella del Gargano |
Comments
About translator
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want, even for commercial purposes, as long as you publish it with a visible link to this page or with my nickname. Otherwise check the source.