✕
Italian (Southern Italian dialects)
Italian (Southern Italian dialects)
Comma dei fari pì amà sta donni?
Di rose dee fare nu bellu ciardini
nu bellu ciardini
ntorni p'intorni lei annammurari
di prete preziosi e ori fini
mezzo ce la cava na brava funtani
na brava funtani
e ja ja ca corri l'acqua surgentivi
l'acqua surgentivi
ncoppa ce lu mette n'auciello a ccantari
n'auciello a ccantari
cantava e repusava: bella diceva
pì voi vò addivintare un aucello
pe farimi nu sonno accanto a voi bella madonna.
Me l'ha fatto annammurà
La cammenatura e lu pparlà
Si bella tu nun ci ivi
Annammurà nun me facivi.
Ah pi nciuè
sta ncagnata che vuò da me?
Mammeta lu ssape e tu vò dice pure a tte.
Submitted by 
annabellanna on 2015-06-21
annabellanna on 2015-06-21
Valeriu Raut
ScieraCollections
| 1. | Birds Vol. 2 |
Comments
Questionfinder
Sun, 27/09/2015 - 18:14
This is also a great video for this song (which I actually prefer): https://www.youtube.com/watch?v=Crz412sr4bo
Questionfinder
Sun, 27/09/2015 - 19:11
Also, I used this map to figure out that foggiano is considered related to, or a variety of Neapolitan, so I changed the language to that.
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Linguistic_map_of_It...
Alberto Scotti
Tue, 29/06/2021 - 12:27
Please write "Nuova Compagnia di Canto Popolare" instead of "N.C.C.P." to obtain the tag.
annabellanna
Tue, 21/12/2021 - 18:46
I tried to modify "Italiano, lombardo,veneto" into "Italiano, idiomi meridionali", but LT ignore this action, I don't know why.
It's a dialect of Puglia (foggiano);
it's a very ancient popular song from south Italy