✕
Translation
Die Hüfte
Sie sticht hervor, wenn sie schreitet,
Sie macht Eindruck.
Jeden Tag, wenn sie aufsteht,
Strahlt sie wie die Sonne.
Ihr Seidenkleid
Erwärmt mein Herz,
Wie in einer Seifenoper
Im Fernsehen.
Ich komm dir näher,
Lass uns tanzen, lass uns spielen,
Komm näher.
Denn meine Hüfte
Braucht deine Hilfe,
Ich habe es nicht im Blut,
Und ich hab' sie nicht unter Kontrolle.
Ich glaube, meine Hüfte
Kollidiert mit meiner Kultur.
Ich stolpere über den Sand,
Hab' mich nicht mehr unter Kontrolle.
Und runter, runter, hey,
Vergessen, vergessen,
Dass ich tanze, tanze, hey,
Und weiter so, bis der Tag anbricht.
Denn meine Hüfte
Braucht deine Hilfe,
Ich habe es nicht im Blut.
Ich werd's lernen, sie zu kontrollieren,
Meine Hüfte, Hüfte.
Warum geh'n wir nicht runter zum Strand,
Um so zu üben?
Morgens in aller Frühe,
Und um die Zeit ist da sonst keiner.
Wenn ich mit dir tanze,
Gibt mir dein Körper Wärme.
Küsschen auf Küsschen,
Meine Passionsfrucht.
Ich komm dir näher,
Lass uns tanzen, lass uns spielen,
Komm näher.
Denn meine Hüfte
Braucht deine Hilfe,
Ich habe es nicht im Blut,
Und ich hab' sie nicht unter Kontrolle.
Und runter, runter, hey,
Vergessen, vergessen,
Dass ich tanze, tanze, hey,
Und weiter so, bis der Tag anbricht.
Denn meine Hüfte
Braucht deine Hilfe,
Ich habe es nicht im Blut.
Ich werd's lernen, sie zu kontrollieren,
Meine Hüfte, Hüfte.
Komm zu mir, komm zu mir,
Wie die Wellen des Meeres.
Komm zu mir, komm zu mir,
Denn ich kann nicht mehr aufhör'n.
Komm zu mir, komm zu mir,
Wie die Wellen des Meeres.
Komm zu mir, ich kann nicht mehr aufhör'n.
Und runter, runter, hey,
Vergessen, vergessen,
Dass ich tanze, tanze, hey,
Und weiter so, bis der Tag anbricht.
Denn meine Hüfte
Braucht deine Hilfe,
Ich habe es nicht im Blut.
Ich werd's lernen, sie zu kontrollieren,
Meine Hüfte, Hüfte.
Und runter, runter, hey,
Vergessen, vergessen,
Dass ich tanze, tanze hey,
Und weiter so, bis der Tag anbricht.
Meine Hüfte, Hüfte...
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 51 times | ||
Submitted by 
Lobolyrix on 2018-04-01
Lobolyrix on 2018-04-01Added in reply to request by 
messofadreamer
messofadreamer Last edited by Lobolyrix on 2018-04-12
Lobolyrix on 2018-04-12✕
Collections with "La cintura"
| 1. | Mar de Colores - Álvaro Soler |
| 2. | Number One Hits in The Czech Republic (2018) |
| 3. | Various - Najlepsze Hity Dla Ciebie vol. 9 (2018) |
Álvaro Soler: Top 3
| 1. | El mismo sol |
| 2. | Sofía |
| 3. | Muero |
Idioms from "La cintura"
| 1. | unter Kontrolle |
Comments
About translator
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.