✕
Proofreading requested
Spanish
Original lyrics
La cucaracha
La cucaracha, la cucaracha,
ya no puede caminar
porque le falta, porque no tiene
marihuana pa' fumar.
Ya murió la cucaracha
ya la llevan a enterrar
entre cuatro zopilotes
y un ratón de sacristán.
Submitted by
barsiscev on 2013-01-24
![barsiscev](https://lyricstranslate.com/files/styles/micro/public/pictures/picture-1120534.jpg)
English
Translation
The cockroach
The cockroach, the cockroach,
can't walk anymore
because it's lacking, because it doesn't have
marijuana to smoke.
The cockroach just died
now they take her to be buried
among four buzzards
and a mouse as the sexton.
Thanks! ❤ thanked 242 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Azalia | 3 years 6 months |
SilentRebel83 | 10 years 6 months |
NinaDolmetcherin | 10 years 9 months |
Marinka | 10 years 9 months |
Guests thanked 238 times
Submitted by
barsiscev on 2013-01-24
![barsiscev](https://lyricstranslate.com/files/styles/micro/public/pictures/picture-1120534.jpg)
Translation source:
http://www.youtube.com/watch?v=B_27Hi1In6o
Translations of "La cucaracha"
English
Comments
![Allfarid Morales García](https://lyricstranslate.com/files/styles/micro/public/pictures/picture-1315735.jpg)
The lyrics are real. La Cucaracha is the name of a locomotive, that's why it needs to smoke for walking.
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
![barsiscev](https://lyricstranslate.com/files/styles/avatar-translation/public/pictures/picture-1120534.jpg)
Editor
Name: Sergey/ Сергей/ Sergej
Retired Editor Big Wild Cat - Snow Leopard
![Active Translator Active Translator](https://lyricstranslate.com/files/badges/medal_gold_2.png)
![Highly Rated Highly Rated](https://lyricstranslate.com/files/badges/medal_gold.png)
![Multilingual Translator Multilingual Translator](https://lyricstranslate.com/files/badges/medal_gold_3.png)
![Request Solver Request Solver](https://lyricstranslate.com/files/badges/medal_gold_3.png)
![Top Contributor 2018 Top Contributor 2018](https://lyricstranslate.com/files/badges/medal_gold.png)
![Top Contributor 2019 Top Contributor 2019](https://lyricstranslate.com/files/badges/medal_gold.png)
![Top Request Solver 2019 Top Request Solver 2019](https://lyricstranslate.com/files/badges/medal_gold_3.png)
![Top Request Solver 2020 Top Request Solver 2020](https://lyricstranslate.com/files/badges/medal_gold_3.png)
![Top voter Top voter](https://lyricstranslate.com/files/badges/medal_gold_2.png)
Contributions: 9697 translations, 61 transliterations, 1787 songs, 37030 thanks received, 2675 translation requests fulfilled for 470 members, 72 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, left 16226 comments
Languages: native Russian, fluent Russian, beginner Bosnian, Croatian, English, Serbian, Slovenian, Montenegrin