LT → Arabic, Arabic (Egyptian), Arabic (other varieties) → Amr Diab → ليه (لما قابلتك) → Transliteration
✕
Proofreading requested
Arabic
Original lyrics
ليه (لما قابلتك)
وليه أنا ده يبقى حالى
وليه انت دايما فبالى
ليالى وراها ليالى
وهو ده حالى بحبك وهعمل ايه ايييييييييه
ليه يوم ماقابلتك قولت انا ليه
اتغيرت بقيت كده ليه
احساس عمرى ماحسيت بيه
احساس قلبى بحبك
ليه يوم ماقابلتك قولت انا ليه
اتغيرت بقيت كده ليه
مين بيحب بيعرف ليه
ليه ياحبيبى بحبك
وليه أنا ده يبقى حالى
وليه انت دايما فبالى
ليالى وراها ليالى
وهو ده حالى بحبك وهعمل ايه ايييييييييه
ليه يوم ماقابلتك قولت انا ليه
سيبت ايديا فحضن ايديك
ولقيت قلبى بيجرى عليك
ولقيت نفسى بحبك
ليه يوم ماقابلتك قولت انا ليه
سيبت ايديا فحضن ايديك
ولقيت قلبى بيجرى عليك
ولقيت نفسى بحبك
وليه أنا ده يبقى حالى
وليه انت دايما فبالى
ليالى وراها ليالى
وهو ده حالى بحبك وهعمل ايه ايييييييييه
ليالى وراها ليالى
وهو ده حالى بحبك وهعمل ايه ايييييييييه
Submitted by
Dipmon14DTV on 2015-05-23
Dipmon14DTV on 2015-05-23Transliteration
Translation#1#2
Leh
w leh ana da yeb2a 7ali
w leh enta dayman fe bali
layali warah w lyali w howa da 7ali
ba7ebak w 7a3mel eh eh
leh yom ma abeltak ana leh
t'3ayart ba2eet keda leh
e7sas 3omre ma 7aseat beh
e7sas albi b7obak
leh yom ma abeltak ana leh
t'3ayart ba2eet keda leh
meen b7eb bye3raf leh
leh ya 7abeebi ba7ebak
w leh ana da yeb2a 7ali
w leh enta dayman fe bali
layali warah w lyali w howa da 7ali
ba7ebak w 7a3mel eh eh
leh yom ma abeltak 2olt ana leh
sebt edaya fe 7odn edeak
w la2eat albi byegre 3aleak
w la2eat nafse ba7ebak
leh yom ma abeltak 2olt ana leh
sebt edaya fe 7odn edeak
w la2eat albi byegre 3aleak
w la2eat nafse ba7ebak
w leh ana da yeb2a 7ali
w leh enta dayman fe bali
layali warah w lyali w howa da 7ali
ba7ebak w 7a3mel eh eh
layali warah w lyali w howa da 7ali
ba7ebak w 7a3mel eh eh
| Thanks! ❤ thanked 3 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Submitted by
beckham2 on 2016-11-30
Contributors:
bidxaa'
bidxaa'✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Eagles Hunter
Fary
Velsket
Changes have been made to the original lyrics, please make any and all necessary changes to your translation.