Leonard Cohen lyrics
- Country: Canada
- Languages: English, French
- Genre: Country music, Folk, Poetry, Pop-Rock, Rock, Singer-songwriter
- Official site: http://www.leonardcohen.com/
- Wiki: https://en.wikipedia.org/wiki/Leonard_Cohen
- Related: Featuring songs, Covered songs
- Collections:
- More info
- ✕
| Top 5 | Translations |
|---|---|
| 1.Hallelujah | 78 |
| 2.Dance Me to the End of Love | 65 |
| 3.A Thousand Kisses Deep | 33 |
| 4.Hallelujah (Original 1984) | 7 |
| 5.In My Secret Life | 25 |
| Popular songs | Translations |
|---|---|
| A Bunch of Lonesome Heroes Songs from a Room (1969) | Spanish French +5 |
| Ain't No Cure for Love I'm Your Man (1988) | Spanish French +15 |
| Alexandra Leaving Ten New Songs (2001) | Spanish Croatian +8 |
| Almost Like the Blues Popular Problems (2014) | Spanish Croatian +9 |
| Amen Old Ideas (2012) | Spanish French +7 |
| Angel | Spanish French +6 |
| Anthem The Future (1992) | Spanish French #1 +22 |
| A Singer Must Die New Skin for the Old Ceremony (1974) | Spanish Croatian +8 |
| A Street Popular Problems (2014) | Spanish German +7 |
| A Thousand Kisses Deep Ten New Songs (2001) | Spanish #1 French +31 |
| A Thousand Kisses Deep (Poem) | Spanish Croatian +8 |
| Avalanche Songs of Love and Hate (1971) | Spanish French #1 +14 |
| Ballad of the Absent Mare Recent Songs (1979) | Spanish German +2 |
| Because Of Dear Heather (2004) | Spanish Catalan +6 |
| Bird on the Wire Songs from a Room (1969) | Spanish #1 French +22 |
| Boogie Street Ten New Songs (2001) | Spanish Bosnian +10 |
| By the Rivers Dark Ten New Songs (2001) | Spanish Croatian +8 |
| Chelsea Hotel #2 New Skin for the Old Ceremony (1974) | Spanish #1 French +20 |
| Closing Time The Future (1992) | Spanish Greek +5 |
| Come Healing Old Ideas (2012) | Spanish Croatian +5 |
| Coming Back to You Various Positions (1984) | Spanish French +9 |
| Crazy to Love You Old Ideas (2012) | Spanish Croatian +5 |
| Dance Me to the End of Love Various Positions (1984) | Spanish #1 French +63 |
| Democracy The Future (1992) | Spanish Bosnian +8 |
| Did I Ever Love You Popular Problems (2014) | Spanish Croatian +9 |
| Different Sides Old Ideas (2012) | Spanish French +4 |
| Dress Rehearsal Rag Songs of Love and Hate (1971) | Spanish German +2 |
| Everybody Knows I'm Your Man (1988) | Spanish French #1 +26 |
| Famous Blue Raincoat Songs of Love and Hate (1971) | Spanish #1 French +27 |
| First We Take Manhattan I'm Your Man (1988) | Spanish French #1 +22 |
| Future | Spanish Croatian +5 |
| Going Home Old Ideas (2012) | French Arabic +5 |
| Hallelujah Various Positions (1984) | Spanish #1 French +76 |
| Hallelujah (Original 1984) Various Positions (1984) | French Croatian #1 +5 |
| Happens to the Heart Thanks for the Dance (2019) | French Bulgarian #1 +17 |
| Here It Is Ten New Songs (2001) | Spanish French +16 |
| Hey, That's No Way to Say Goodbye Songs of Leonard Cohen (1967) | Spanish French +14 |
| I Can't Forget I'm Your Man (1988) | Spanish Romanian +5 |
| If I Didn't Have Your Love You Want It Darker (2016) | Spanish Arabic +9 |
| If It Be Your Will Various Positions (1984) | |
| I'm Your Man I'm Your Man (1988) | Spanish French +22 |
| In My Secret Life Ten New Songs (2001) | Spanish French #1 +23 |
| Is This What You Wanted? New Skin for the Old Ceremony (1974) | Croatian Finnish +6 |
| I Tried to Leave You New Skin for the Old Ceremony (1974) | Spanish French +8 |
| It Seemed the Better Way You Want It Darker (2016) | Spanish French +8 |
| It's Torn Thanks for the Dance (2019) | Russian #1 Serbian +2 |
| Joan of Arc Songs of Love and Hate (1971) | Spanish French +4 |
| Leaving the Table You Want It Darker (2016) | Spanish French +12 |
| Love Itself Ten New Songs (2001) | Spanish French +9 |
| Lover, Lover, Lover New Skin for the Old Ceremony (1974) | Spanish French +9 |
| Lullaby Old Ideas (2012) | Spanish Catalan +12 |
| Master Song Songs of Leonard Cohen (1967) | Persian Russian +1 |
| Moving On Thanks for the Dance (2019) | Arabic Croatian +7 |
| My Oh My Popular Problems (2014) | Spanish Hungarian +4 |
| Nevermind Popular Problems (2014) | Croatian Dutch +7 |
| One of Us Cannot Be Wrong Songs of Leonard Cohen (1967) | Spanish Arabic +9 |
| Seems So Long Ago, Nancy Songs from a Room (1969) | Arabic Croatian +4 |
| Show Me the Place Old Ideas (2012) | French Hungarian +3 |
| Sisters of Mercy Songs of Leonard Cohen (1967) | French #1 Croatian +8 |
| Slow Popular Problems (2014) | Spanish German +4 |
| So Long, Marianne Songs of Leonard Cohen (1967) | Spanish French +13 |
| Steer Your Way You Want It Darker (2016) | Spanish Croatian +7 |
| Story of Isaac Songs from a Room (1969) | Spanish Croatian +4 |
| Suzanne Songs of Leonard Cohen (1967) | Spanish #1 French #1 +33 |
| Take This Waltz I'm Your Man (1988) | Spanish #1 Greek +12 |
| Thanks for the Dance Thanks for the Dance (2019) | Bulgarian Dutch +6 |
| The Darkness Old Ideas (2012) | Spanish French +6 |
| The Faith Dear Heather (2004) | Spanish German +2 |
| The Future The Future (1992) | Spanish French +4 |
| The Goal Thanks for the Dance (2019) | French Persian +7 |
| The Gypsy's Wife Recent Songs (1979) | Croatian German +4 |
| The Hills Thanks for the Dance (2019) | Greek Persian +6 |
| The Law Various Positions (1984) | Arabic Croatian +3 |
| The Letters Dear Heather (2004) | French Catalan +6 |
| The Night of Santiago Thanks for the Dance (2019) | Swedish #1 |
| The Partisan Songs from a Room (1969) | Spanish French #1 +13 |
| The Stranger Song Songs of Leonard Cohen (1967) | Spanish French +7 |
| The tower of song I'm your man 1988 | Hungarian Russian |
| The Traitor Recent Songs (1979) | Spanish German +2 |
| Tower of Song I'm Your Man (1988) | |
| Travelling Light You Want It Darker (2016) | Spanish Arabic +9 |
| Treaty You Want It Darker (2016) | Spanish Arabic +6 |
| True Love Leaves No Traces Death of a Ladies' Man (1977) | Dutch German +5 |
| Waiting for the Miracle The Future (1992) | Spanish French +20 |
| Who by Fire New Skin for the Old Ceremony (1974) | Spanish French +17 |
| Winter Lady Songs of Leonard Cohen (1967) | French Croatian +6 |
| You Got Me Singing Popular Problems (2014) | Spanish French +12 |
| You Have Loved Enough Ten New Songs (2001) | German Russian |
| You Know Who I Am Songs from a Room (1969) | Spanish Hungarian +2 |
| You Want It Darker You Want It Darker (2016) | Spanish French #1 +36 |
| Recently added | User | Translations |
|---|---|---|
| The PartisanEnglish |  Guest |
| Leonard Cohen featuring lyrics | Translations | |
|---|---|---|
| Please register first, and you'll see more options. |
| Leonard Cohen also performed | Translations | |
|---|---|---|
| Please register first, and you'll see more options. |
Comments
MayGoLoco
Sat, 10/10/2009 - 11:05
Hi ellelinda1, you'll have to add the lyrics first by clicking on the button [Add New Song], then you'll have to make your translation request by clicking on the button [Add New Request]. Look here for more info: Request A Translation.
geschu 
SaintMark
Fri, 30/10/2020 - 04:23
german translations are here: http://www.boelters.de/LC/extra/disco.html
Hi Karine, you'll have to add the lyrics first by clicking on the button [Add New Song], then you'll have to make your translation request by clicking on the button [Add New Request]. Look here for more info: Request A Translation.