Les Misérables (Musical)
Les Misérables (Musical)
Popular songsTranslations
ABC Café / Red And Black Spanish
Czech
+5
A Heart Full of Love
Les Misérables Live! (2010)
Czech
À la volonté du peuple (1980 concept album original lyrics)English #1
Chinese
+1
À la volonté du peuple [Do You Hear the People Sing?]
Les Misérables en public
English #1
Chinese #1
+7
À la volonté du peuple [Do You Hear the People Sing] (2024 version)
Théâtre du Châtelet à Paris
Chinese
A Little Fall of Rain Spanish
Czech
+6
At the End of the Day Finnish
Italian
+2
Bonjour Paris [Look Down]
Les Misérables En Public
English #1
+1
Bonjour Paris [Look Down (Paris)] (FULL VERSION)
Les Misérables (Paris 1991)
English
Bring Him Home
Les Misérables
Spanish
French #1
+21
Bring' ihn Heim [Bring Him Home] English
Castillo de cristal [Castle on the Cloud] (European Spanish)
Teatro Lope de Vega de Madrid (2011)
Castle on a Cloud Spanish
French
+15
Ce n'est rien English
Chinese
C'est Pour Demain [Finale]English #1
Comment Faire? English
Comme un Homme [Bring Him Home] English
Dans ma vie English
Das Lied des Volkes [Do You Hear the People Sing?]
Les Misérables 1989 Vienna Cast Recording
English
Demain (Final 2e acte) English
Chinese
Der Doppelte Schwur [The Confrontation]
Berlin (2003)
English
Donnez, donnez English
Chinese
Do You Hear the People Sing? Spanish
French #1
+40
Do You Hear the People Sing (by 17 Valjeans ver.)
Les Miserables: 10th Anniversary Concert
English
Do You Hear the People Sing? (Reprise) Spanish
French #1
+16
Drink With Me Spanish
French #1
+10
Empty Chairs at Empty Tables
Les Misérables
Spanish #1
French #1
+28
Epilog [Epilogue] English
Epilogue Czech
Turkish #1
+1
Epilogue: La lumière English
Chinese
+2
Folkets sang [Do you hear the people sing]English #1
For mig selv [On my Own] English
Finnish
För mig själv [On my own] English
Italian
Hay en mí [In My Life] (European Spanish)
Teatro Lope de Vega de Madrid
Herr im Haus [Master of the House]English #1
Ich hab' geträumt vor langer Zeit [I dreamed a Dream] English
I Dreamed a Dream
Les Misérables
Spanish #1
French #1
+37
J'avais rêvé d'une autre vie [I Dreamed a Dream]
Les Misérables En Public
English #1
Chinese
+4
Javert's Suicide Chinese
Finnish
+6
Jeg drømte, mens det vared' ved [I Dreamed a Dream]
Les Misérables
English #1
Spanish
+1
Kan ni höra folkets sång? [Do You Hear The People Sing?] English
Spanish
La canción del pueblo [Do You Hear the People Sing?] English
Czech
+2
La confrontation [The Confrontation]
Les Misérables En Public
English #1
La faute à Voltaire [Little People]English #1
Chinese
+2
L'Air de la MisèreEnglish #1
Chinese
+1
La Journée est Finie
Les Misérables
English
Spanish
+3
La mort de Fantine [Fantine's Death]
Les Misérables En Public
English #1
Le bagne: pitie, pitie [Look Down: Work Song]
Les Misérables En Public
English #1
+1
Le coeur au bonheur English
Chinese
Le Grand Jour [One Day More] English
Le Suicide de Javert English
L'eveque de digne
Les Misérables En Public
English #1
Little People Spanish
Czech
+4
Look Down Czech
Finnish
+5
Look down (How do you do? My name's Gavroche!) Belarusian
Finnish #1
+4
Maître Thénardier [Master of the House]
Les Misérables En Public
English #1
Italian
+1
Maitre Thénardier [Master of the House] (2024 Version)
Théâtre du Châtelet à Paris
Master of the House Danish
Estonian
+3
Mon Histoire [On My Own]English #1
Czech
+2
Mon Histoire [On My Own] (2024 Version)
Théâtre du Châtelet à Paris
Mon Prince Est En Chemin English
Spanish
+3
Morgen schon [One Day More] English
Nur für Mich [On my Own] English
French
One Day More Spanish
French #1
+11
On My Own
Les Misérables (the Original London Cast Recording)
Spanish #1
French
+10
On My Own
Les Misérables
Spanish
Chinese #1
+19
On My Own (Japanese) (On My Own)
Pourquoi ai-je permis a cet homme? [Valjean's Soliloquy]
Les Misérables En Public
English
Prolog [Prologue] English
Prologue
Les Misérables
Spanish
French
+2
Quand un jour est passé [At the End of the Day]
Les Misérables En Public
English
Rouge Et Noir English
Chinese
Rouge Et Noire English
Seul devant des Tables vides [Empty Chairs at Empty Tables] English
German #1
+2
Sola yo [On My Own] (1992) English
Finnish
+1
Soñé un sueño [I Dreamed a Dream] (Mexican Spanish)
Mexico (2002)
English
Persian
Sous les etoiles [Stars]
Les Misérables En Public
English #1
Stars Spanish
Czech
+18
Stern [Stars] English
The Confrontation French
Czech
+7
Tu viens, cheri ! [Lovely Ladies]
Les Misérables En Public
English
Une poupée dans la vitrine [Castle on a Cloud]
Les Misérables en public
English #1
Finnish
+3
Un Peu De Sang Qui Pleure [A Little Fall of Rain] English
Who Am I?
Les Misérables
Spanish
French
+6
Who Am I?
Les Misérables: the Motion Picture Soundtrack Deluxe Edition (2012)
French
Finnish
+3
この家の主 [Master of the House] (Kono ie no aruji)
ジャベールの自殺 [Javert's Suicide] (Javert no jisatsu)
乞食たち [Look Down] (Kojikitachi) English
幼いコゼット [Castle on a Cloud] (Osanai kozetto) English
民衆の歌 [Do You Hear the People Sing?] (Minshū no uta) English
Korean
+4
Les Misérables (Musical) also performedTranslations
Please register first, and you'll see more options.
Les Misérables (Musical) transcription requests
The Runaway Cart (Mexican Spanish, 2002) Spanish 
Mexico 2002
Tiggerne [Look Down (Paris)] Norwegian 
Baas Van Heel Het Kot [Master of the House] Flemish 
Les Misérables Vlaamse
Little People (Hungarian) Hungarian 
Hungary (2001)
Trust Gavroche (Hungarian) Hungarian 
Hungary (2001)
The Dawn of Anguish (German) German 
Duisburg Proshot (1996)
Unfall mit der Karre [The Runaway Cart] German 
Berlin (2003)
Entr'acte, Brief an Cosette [Building the Barricade] German 
Berlin (2003)
Miren atrás [Look Down] (Chilean Spanish) Spanish 
La canción del Pueblo [Do You Hear the People Sing] (Chilean Spanish) Spanish 
Javert at the Barricad / First Attack (Chilean Spanish) Spanish 
The Bargain/Thénardier Waltz of Treachery (Norwegian) Norwegian 
Oslo (1988)
Bring Him Home (Norwegian) Norwegian 
The Bishop (Norwegian) Norwegian 
Oslo (2007)
Castle on the Cloud (Norwegian) Norwegian 
Stars (Norwegian) Norwegian 
Oslo (2007)
Trust Gavroche (Japanese) Japanese 
Tokyo (2006)
I Dreamed a Dream (Norwegian) Norwegian 
Oslo (2007)
Little People (Norwegian) Norwegian 
Trust Gavroche (Norwegian) Norwegian 
On my own (Norwegian) Norwegian 
Castle on the Cloud (Swedish) Swedish 
Master of the House (Swedish) Swedish 
Lekkere Meiden [Lovely Ladies] Dutch 
The Robbery / Javert's Intervention (French) French 
Do You Hear the People Sing (Hungarian) Hungarian 
A nyomorultak (1987 Szeged)
Valjean's Soliloquy (What Have I Done?) (Korean) Korean 
Der Überfall (Rue Plumet) [Attack on Rue Plumet] German 
Berlin (2003)
Stjörnur(?) [Stars] Icelandic 
Finale [Epilogue: The Finale] Dutch 
Surt el Sol [One Day More] Catalan 
En dag til [One Day More] (Norwegian) Norwegian 
Oslo 2009
Kafésang [Empty Chairs at Empty Tables] Norwegian 
Oslo 2009
Folkets sang [Do You Hear the People Sing] (Norwegian) Norwegian 
Oslo 2009
Prolog [Prologue (Look Down)] Norwegian 
Oslo 2009
Sola Jo [On My Own] Catalan 
Comments