-
Libertà → Croatian translation
English #1, #2, Afrikaans, Albanian, Armenian, Bulgarian #1, #2, Catalan, Croatian #1, #2, Finnish, French #1, #2, #3, German, Greek #1, #2, Hungarian, Japanese, Kyrgyz, Latvian, Lithuanian, Macedonian #1, #2, Polish, Portuguese, Romanian #1, #2, #3, Russian #1, #2, #3, #4, Serbian, Slovak, Spanish #1, #2, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
✕
Translation
Slobodo
Spušta se noć na ramena čovjeka koji odlazi.
Osim noći u svom srcu ponijeti će i jednu tajnu.
Između kuća i crkava jedna žena traži onog kojeg više nema tu.
I u tvoje ime, toliko ljudi neće se vratiti.
Slobodo, toliko njih si rasplakala.
Bez tebe, toliko je samoće!
Sve dok ima smisla živjeti
ja živjet ću da imam tebe.
Slobodo, kada zbor se podigne,
pjevat će da ima tebe.
Postoji 'bijeli papir' boli na koži ljudi.
Svakodnevno raste cinizam među poniznim ljudima.
Ali rađa se sunce iz noći u srcima slabih.
I iz tišine ponovno rodit će se ljubav..
Tražeći tebe!
Slobodo, toliko njih si rasplakala.
Bez tebe, toliko je samoće!
Sve dok ima smisla živjeti
ja živjet ću da imam tebe.
Da imam tebe!
Slobodo, da više nikada ne bude plača.
Bez tebe, toliko je samoće!
Sve dok ima smisla živjeti
ja živjet ću da imam tebe.
Da imam tebe…
san79
geronimo✕
Collections with "Libertà"
| 1. | Songs that have powerful lyrics |
| 2. | These are a few of my favorite ...songs |
| 3. | Encouraging Songs To Make Us Stronger |
Al Bano & Romina Power: Top 3
| 1. | Felicità |
| 2. | Libertà |
| 3. | Sempre sempre |
Idioms from "Libertà"
| 1. | Carta bianca |
Comments
About translator
All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author. If you are interested in republishing my translations in other sites, please ask me before doing that, I have put time and effort into it. Otherwise I'll ask it to be removed from wherever you post it. And you should cite my name as the author. You have my permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site. Thank you! Copyright © san79