✕
Translation
Lyrica
A cigarette glow sporadically streaks the dark
The wind pitched the ash right into my face
And the charred filter left me
With a burn on my fingers
With a steel rasp there opened a door
You're coming, you're mine at last
I'm being thrilled
From head to toe
You're with me, just leave all the world behind
This night will look like a dream to us
You'll go hug me like your daughter
We'll go wrapped in cigarette smoke
You'll leave when dawn is here
And the mess on the bed will bring back
The happy night
Sexy moonlight
Will stop me from saying no to you
And there'll mincingly slip onto the floor
All my lingerie
The rustle of the trees and the wind of night
Will muffle down our moans, yours and mine,
As well as the beat of the heart
Blazing with hell's fire
You're with me, just leave all the world behind
This night will look like a dream to us
You'll go hug me like your daughter
We'll go wrapped in cigarette smoke
You'll leave when dawn is here
And the mess on the bed will bring back
The happy night
Thanks! ❤ | ||
thanked 5 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
chatoyant | 5 years 7 months |
SaintMark | 7 years 3 months |
Sr. Sermás | 7 years 4 months |
Ww Ww | 7 years 4 months |
asasasw | 7 years 4 months |
Submitted by sandring on 2016-12-31
Added in reply to request by asasasw
Last edited by sandring on 2017-01-01
✕
Filatov & Karas: Top 3
1. | Остаться с тобой (Ostat'sya s toboy) |
2. | Мимо меня (Mimo menya) |
3. | Лирика (Lirika) |
Idioms from "Лирика"
1. | С головы до ног |
Comments
About translator
Name: Nadia
Role: Master
Contributions: 701 translations, 5 transliterations, 335 songs, 3 collections, 11805 thanks received, 262 translation requests fulfilled for 178 members, 230 transcription requests fulfilled, added 17 idioms, explained 16 idioms, left 8156 comments, added 55 annotations
Languages: fluent English, French, German, Russian, Spanish, beginner Arabic, Hindi, Hungarian, Persian
Like "Lucy in the Sky with Diamonds" this song is an allusion to the medication Lyrica which has been recently used by drug-addicts as dope.
https://en.wikipedia.org/wiki/Pregabalin
Translated on a personal request from asasasw