✕
Original lyrics
Translation
Mai
Mayıs
[1.Kıta :Matthieu Reynaud]
Yaşamak ve haykırmak, sokaklarda uzun süre yürümek istiyorum
Akşamın sıcağında, kolları çıplak, konuşmayan insanları gözlemlemek
Kendimi sadece geceyle, gecenin kusurları ve çılgınlığıyla doyurmak
Ardından iki gün sonra yeniden başlamak bunu ömrüm boyunca yapmak
Çatıların tepesine çıkmak, arkadaşlarımın portresini yapmak
Tanımadığım insanlarla konuşmak ve çok fazla can sıkmadan kurtulmak
İşte istediğim bu, güneşli ve yağmurlu günler
[Nakarat: Adèle Castillon]
Bu hikayeye geri dönebilir miydik ?
Evet bu iyi, itiraf ediyorum sana inanmam gerekirdi
Ve bu hikayeye geri dönebilir miydik ?
Evet bu iyi, itiraf ediyorum sana inanmam gerekirdi
Ve…
[2.Kıta : Adèle Castillon]
Yağmurda havalanmak, evraklarımı yırtmak
Karşılıklı bakışmak ve çok geç dönebilmek
Sana geceyi sunmak için günü kurtarmalıydım
Endişeli bakan gözlerin ve işte oldu,payımı aldım
Yapabilirdim
Yapmalıydım
Unutmalıydım
Yaz mevsimini görmeyi
Parmaklarının arasında
Ben görüyorum
Eski zamanların renklerini
[Nakarat : Adèle Castillon]
Bu hikayeye geri dönebilir miydik ?
Evet bu iyi, itiraf ediyorum sana inanmam gerekirdi
Ve bu hikayeye geri dönebilir miydik ?
Evet bu iyi, itiraf ediyorum sana inanmam gerekirdi
Ve…
[Nakarat: Adèle Castillon]
Bu hikayeye geri dönebilir miydik ?
Evet bu iyi, itiraf ediyorum sana inanmam gerekirdi
Ve bu hikayeye geri dönebilir miydik ?
Evet bu iyi, itiraf ediyorum sana inanmam gerekirdi
Ve…
[Köprü: Matthieu Reynaud]
Bu hikayeye geri dönebilir miydik ?
Bu iyi, itiraf ediyorum sana inanmam gerekirdi
[3.Kıta : Matthieu Reynaud & Adèle Castillon]
Artık dinlemek istemiyorum, kendime sorular sormak istemiyorum
Gece, akşam eğencelerinde aylaklık etmeye devam edeceğim
Sormak istemiyorum, artık gerekçe sunmak istemiyorum
Bize asi muamelesi yapın, bundan şarkılar yazacağız
Artık dinlemek istemiyorum, kendime sorular sormak istemiyorum
Gece, akşam eğencelerinde aylaklık etmeye devam edeceğim
Sormak istemiyorum, artık gerekçe sunmak istemiyorum
Bize asi muamelesi yapın, bundan şarkılar yazacağız
14You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
faiksonmez✕
Log in or sign up to add a comment.
Log in
Sign up
Idioms from "Mai"
Help to translate
Videoclub TOP 3
About translator
ahmet kadıGuru
Contributions
- 978 translations
- 440 songs
- added 68 artists
- 527 translation requests fulfilled for 275 members
- 167 transcription requests fulfilled
- 4 translation requests
- left 508 comments
- 9 transliterations
- added 19 idioms
- explained 22 idioms
- 7778 thanks received
NativeTurkish
FluentFrench
AdvancedEnglish
7778
Ahmet KADI