-
57 translationsArabic #1+56 more, #2, Bulgarian, Chinese #1, #2, Czech, Danish, Dutch #1, #2, #3, Finnish, French #1, #2, #3, German #1, #2, #3, Greek #1, #2, #3, Hebrew, Hindi, Hungarian #1, #2, Italian, Korean, Persian, Polish, Portuguese, Romanian #1, #2, Russian #1, #2, #3, #4, #5, #6, Serbian #1, #2, Spanish #1, #2, #3, Thai, Turkish #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, Ukrainian #1, #2, Vietnamese
✕
Proofreading requested
Original lyrics
57 translations
FRIENDS lyrics
[Intro]
Ooh-oh, ooh-woh
Ooh-oh, ooh-woh
[Verse 1]
You say you love me, I say you crazy
We're nothing more than friends
You're not my lover, more like a brother
I known you since we were like ten, yeah
[Refrain]
Don't mess it up, talking that shit
Only gonna push me away, that's it!
When you say you love me, that make me crazy
Here we go again
[Pre-Chorus]
Don't go look at me with that look in your eye
You really ain't going away without a fight
You can't be reasoned with, I'm done being polite
I've told you one, two, three, four, five, six thousand times
[Chorus]
Haven't I made it obvious?
Haven't I made it clear?
Want me to spell it out for you?
F-R-I-E-N-D-S
Haven't I made it obvious?
Haven't I made it clear?
Want me to spell it out for you?
F-R-I-E-N-D-S
F-R-I-E-N-D-S
[Verse 2]
Have you got no shame? You looking insane
Turning up at my door
It's two in the morning, the rain is pouring
Haven't we been here before?
[Refrain]
Don't mess it up, talking that shit
Only gonna push me away, that's it!
Have you got no shame? You looking insane
Here we go again
[Pre-Chorus]
So don't go look at me with that look in your eye
You really ain't going away without a fight
You can't be reasoned with, I'm done being polite
I've told you one, two, three, four, five, six thousand times
[Chorus]
Haven't I made it obvious? (Haven't I made it?)
Haven't I made it clear? (Haven't I made it clear?)
Want me to spell it out for you?
F-R-I-E-N-D-S
Haven't I made it obvious?
Haven't I made it clear? (Haven't I?)
Want me to spell it out for you? (To spell it out for you?)
F-R-I-E-N-D-S
F-R-I-E-N-D-S
[Bridge]
F-R-I-E-N-D-S
That's how you f****** spell "friends"
F-R-I-E-N-D-S
Get that shit inside your head
No, no, yeah, uh, ah
F-R-I-E-N-D-S
We're just friends
[Pre-Chorus]
So don't go look at me with that look in your eye
You really ain't going nowhere without a fight
You can't be reasoned with, I'm done being polite
I've told you one, two, three, four, five, six thousand times
[Chorus]
Haven't I made it obvious? (Have I not made it obvious?)
Haven't I made it clear? (Yeah, I made it very clear)
Want me to spell it out for you? (Yo)
F-R-I-E-N-D-S (I said F-R-I-E-N-D-S)
Haven't I made it obvious? (I made it very obvious)
Haven't I made it clear? (I made it very clear)
Want me to spell it out for you?
F-R-I-E-N-D-S
F-R-I-E-N-D-S
[Outro]
Mmm, ooh, ooh, ooh
Ah, ah-oh, ah-oh
✕
Thanks! ❤ | ||
thanked 237 times |
Submitted by Guest on 2018-02-09
Last edited by MissAtomicLau on 2023-03-28
Translations of "FRIENDS"
Marshmello: Top 3
1. | El Merengue |
2. | FRIENDS |
3. | Silence |
Collections with "FRIENDS"
1. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
2. | Songs about friendship |
3. | Anne-Marie | Speak Your Mind |
Please help to translate "FRIENDS"
Idioms from "FRIENDS"
1. | To spell it out |
Comments
United States: Top 7
Hazbin Hotel (OST) Soundtrack | |
Lana Del Rey Alternative, Indie, | |
Taylor Swift Country music, Electropop | |
Prince Royce Latino, Pop, | |
Romeo Santos Latino, Pop, | |
Eminem Hip-Hop/Rap | |
Selena Cumbia, Latino, Pop, R&B/ |
Official lyrics verified by Anne-Marie herself in Genius.
Alternative Music Video