Macedonian Folk - Море сокол пие (More sokol pie) (Bulgarian translation)

Macedonian Folk – Море сокол пие

Bulgarian translation

Macedonian

Original lyrics

Море сокол пие

Вода на Вардарот.

Јане, Јане ле бело грло

Јане, Јане ле кротко јагне.

Море ој соколе,

Ти јуначко пиле.

Јане, Јане ле бело грло

Јане, Јане ле кротко јагне.

Море нели виде

Јунак да помине,

С’девет лути рани.

Јане, Јане ле бело грло,

Јане, Јане ле кротко јагне.

Јунак да помине,

С’девет лути рани,

Сите куршумлии.

Јане, Јане ле бело грло

Јане, Јане ле кротко јагне

А десетта рана,

Со нож прободена.

А десетта рана,

Со нож прободена.

Јане, Јане ле бело грло

Јане, Јане ле кротко јагне.

Bulgarian

Translation

More, sokol pie (Море, сокол пие)

Море, сокол пие

Вода на Вардарот.

Яне, Яне ле бяло гърло

Яне, Яне ле кротко агне.

Море, ой соколе!

Ти юначно пиле!

Яне, Яне ле бяло гърло

Яне, Яне ле кротко агне.

Море, нали видя

Юнак да премине,

С девет люти рани.

Яне, Яне ле бяло гърло

Яне, Яне ле кротко агне.

Юнак да премине,

С девет люти рани,

Всички от куршуми.

Яне, Яне ле бяло гърло

Яне, Яне ле кротко агне.

а десетата рана,

С нож прободена.

а десетата рана,

С нож прободена.

Яне, Яне ле бяло гърло

Яне, Яне ле кротко агне.

Translations of "Море сокол пие (More..."

English #1, #2

Bulgarian

Translations of covers

Comments