Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Macedonian, Bulgarian, Macedonian (Lower Polog), Macedonian (Skopje-Veles), Macedonian (Lower Prespa) → Macedonian Folk (173 songs translated 667 times to 27 languages)
Macedonian Folk
Macedonian Folk
Popular songs
Show all
Translations
Ajде, вино пиjам (Ajde, vino pijam) English
Russian
+1
Ej ridovi, sini morińа (Еј ридови, сини мориња) English
Croatian
+2
Ela kerko da ti kazham + Petleto mi pee
Kuḱa imam na Pelister (Куќа имам на Пелистер) English
Transliteration
Kалеш бре Анѓо (Kaleš bre Andjo) English
Croatian
+5
Ne kažuvaj libe dobra noḱ (Не кажувај либе добра ноќ) English
Croatian
+4
??? (Ogreala mesečina, lele) (Lower Polog, Tetovo dialect) English
Transliteration
Rum Dum Dum (Kakvo Cudo Golemo) (Rum Dum Dum)
Tuǵinata pusta da ostane (Туѓината пуста да остане) English
Croatian
+3
Абер дојде Донке (Aber dojde Donke) English
Croatian
+6
Ајде свате дигни чаша (Ajde svate digni čaša) English
Croatian
+5
Ајде сонце зајде (Ajde sonce zajde) English
Polish
+3
Ако одам во Битола (Ako odam vo Bitola) English
Croatian
+5
Ако умрам ил’ загинам (Ako umram il’ zaginam)English #1
Spanish
+11
Ах, каде е мојто либе (Ah, kade e mojto libe)English #1
Croatian
+9
Бело лице љубам јас (Belo lice ĺubam jas) English
Croatian
+6
Билjана платно белеше (Biljana platno beleše) English
Croatian
+8
Бисер балкански (Biser balkanski) English
Croatian
+8
Битола, мој роден крај (Bitola, moj roden kraj) English
Croatian
+7
Благуњо дејче (Blagunjo dejče) German
Russian
+1
Брала мома капини (Brala moma kapini) English
Croatian
+6
Вардаре, Пирин кај ти е? (Vardare, Pirin kaj ti e?) English
Bosnian
+3
Дафино вино црвено (Dafino vino crveno) English
Bosnian
+5
Денеска ми е сабота (Deneska mi e sabota) English
Bosnian
+3
Дервишко-вишко моме (Derviško-viško mome) English
Russian
Димитријо, сине Митре (Dimitrijo, sine Mitre) English
Croatian
+4
Димна jуда (Dimna juda) Russian
Домаќине, добри гости ти дојдоја (Domakjine, dobri gosti ti dojdoja) English
Bulgarian
+3
Една мисла имаме (Edna misla imame) English
Polish
+2
Елено, ќерко Елено (Eleno, ḱerko Eleno) English
Croatian
+8
Жал за Деспина (Žal za Despina) English
Bulgarian
+8
Заиграле мамо девојчиња (Zaigrale mamo devojčinja) English
Bulgarian
+3
Зајди, зајди, јасно сонце (Zajdi, zajdi, jasno sonce)English #1
Spanish
+19
Зајко кокорајко (Zajko kokorajko) Russian
Земјо македонска (Zemjo makedonska) English
Polish
+2
И ние сме деца на Македонија (I nie sme deca na Makedonija) Russian
Ја излези, Ѓурѓо (Ja izlezi, Ǵurǵo) English
Croatian
+6
Ја, излези стара мајко (Ja, izlezi stara majko) English
Croatian
+4
Јовано, Јованке (Jovano, Jovanke)English #1
French #1
+19
Каде сте, Македончиња? (Kade ste,Makedončińa?) English
Croatian
+3
Кажи, кажи либе Стано (Kaži, kaži libe Stano) English
Croatian
+3
Како што е таа чаша (Kako što e taa čaša) English
Croatian
+4
Калино, Калинче (Kalino, Kalinche) Russian
Камен да беше (Kamen da beše) English
Bosnian
+2
Каранфило филфило (Karanfilo filfilo) English
Croatian
+2
Кирјана вино продава (Kirjana vino prodava) English
Bulgarian
+4
Лажи, лажи, Вере (Laži, laži, Vere) English
Croatian
+4
Лихнида кајче веслаше (Lihnida kajče veslaše) English
Croatian
+5
Љубов голема (Ljubov golema) English
Polish
+1
Мајка на Марика (Majka na Marika) English
Croatian
+7
Мајсторе, мајсторе (Majstore, majstore) English
Catalan
+2
Македонки Билбилјанки (Makedonki Bilbiljanki) English
Croatian
+1
Македонско девојче (Makedonsko Devojče)English #1
Bulgarian
+12
Машала (Mašala) English
French
+5
Многу мерак имам бабо (Mnogu merak imam babo) English
Polish
+1
Моме оди за вода (Mome odi za voda) English
Croatian
+2
Море сокол пие (More sokol pie)English #1
Bulgarian
+8
Мори чупи костурчанки (Mori čupi kosturčanki) English
Greek
+3
Назад, назад Калино Моме (Nazad, nazad Kalino mome) English
Croatian
+9
На срце ми лежи, мила мамо (Na srce mi leži, mila mamo) Russian
Не можам, душо (Ne mojam, dusho) Russian
Не се бели, Маре мори (Ne se Beli, Mare mori) English
Transliteration
Огреала месечина
Ој, Вардаре македонски (Oj, Vardare makedonski) English
Croatian
+6
Ој Јано, Јано (Oj Jano, Jano) English
Bosnian
+3
Ој, ти пиле (Oj, ti pile) English
Polish
+1
Отвори ми бело Ленче (Otvori mi belo Lenče) English
Polish
+1
Подигни си, бре невесте дулачето (Podigni si, bre neveste dulačeto) English
Croatian
+1
По друм одам, мајче (Po drum odam, majče) English
Greek
+4
Помниш ли, либе Тодоро (Pomniš li, libe Todoro) English
Russian
Прости ми душо моја (Prosti mi dušo moja) English
Croatian
+1
Прошета се Јовка Кумановка (Prošeta se Jovka Kumanovka) English
Polish
+2
Свадба македонска (Svadba makedonska) English
Croatian
+3
Се навали Шар Планина (Se navali Šar Planina) English
Transliteration
Серенада (Serenada) English
Polish
+2
Сите пеят (Site peyat) Russian
Слушнете ме, другарки (Slušnete me, drugarki) English
Croatian
+1
Слушни ме мајко стара (Slušni me majko stara) English
Polish
+4
Сношти сакав да ти дојдам (Snošti sakav da ti dojdam) English
Polish
+1
Со маки сум се родила (So maki sum se rodila) English
Bosnian
+4
Стани моме да заиграш (Stani mome da zaigraš) English
Croatian
+4
Стојне ле, Стојне невесто (Stojne le, Stojne nevesto) English
Transliteration
Судбо моја, судбино (Sudbo moja, sudbino) English
Croatian
+2
Твоите очи, Лено мори (Tvoite oči, Leno mori)English #1
Greek
+3
Три невесте тикве брале (Tri neveste tikve brale) Russian
Учи ме, майко, карай ме (Uchi me, mayko, karay me)
Ценив се у попа (Ceniv se u popa) English
Serbian
+1
Черешна од корен корнеше (Čerešna od koren korneše) Russian
Што да правам, што да чинам (Što da pravam, što da činam) English
Russian
+2
Што ми омилело (Što mi omilelo) English
Transliteration
View all songs (173)
Recently addedUserTranslations
Ти фрлије, Јано, ефтирије (Ti frlije, Jano, eftirije)MacedonianMeraklijaMeraklija
Билбил рано пее (Ајде да си речиме една песна) (Bilbil rano pee)MacedonianMeraklijaMeraklija Russian
Serbian
Димко-делиjа (Dimko-delija)MacedonianMeraklijaMeraklija
Градел Илија манастир (Gradel Ilija manastir)Macedonianiremunaliremunal Turkish
Моме стое (Mome stoe)Macedonianniperssonnipersson
Наве́дни се ју́начеMacedonian (Skopje-Veles)SkribblSkribbl
И кога о́тишолMacedonian (Skopje-Veles)SkribblSkribbl
Ко’ќе дојдат ќети плататMacedonian (Lower Polog)SkribblSkribbl
Огреала месечинаMacedonian (Lower Polog)SkribblSkribbl
Легнала Ратка, заспала [Legnala Ratka, zaspala] (Legnala Ratka, zaspala)Macedonianniperssonnipersson
Macedonian Folk also performedTranslations
Please register first, and you'll see more options.
Macedonian Folk transcription requests
Вино пие млад Илија Делија Macedonian 
Bela Limpio | БЕЛА ЛИМПИЈО Бел' Олимпијо Macedonian 
Daj mi mome kluchoveto Macedonian 
Comments
↑↓