Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Greek, Arabic, Turkish → Angela Dimitriou → Νύχτα αλήτισσα → Bulgarian
  • Angela Dimitriou
    Angela Dimitriou – Νύχτα αλήτισσα

    Bulgarian translation

✕
Share
Font Size
Greek
Original lyrics

Νύχτα αλήτισσα

Στη γειτονιά μου με φωνάζανε αντάρτισσα
Αγκάθια βρήκα μες τους δρόμους που περπάτησα
Από μικρή είχα σηκώσει εγώ σημαία
Τη μοναξιά μου είχα πάντα για παρέα.
 
Νύχτα αλήτισσα μαζί σου έχω μάθει
Κι ας έχω κάνει στη ζωή μου χίλια λάθη
Νύχτα αλήτισσα σε λίγο ξημερώνει
Και νιώθω τ'όνειρο για μένα πώς τελειώνει...
 
Το δάκρυ μου 'πάνε πώς βγαίνει κι απ'το γέλιο
Μα πάντα πόναγα χωρίς εγώ να θέλω
Όμως μεγάλωσα και βρήκα εγώ την άκρη
Και όταν τρελαίνομαι τα κάνω όλα στάχτη.
 
Νύχτα αλήτισσα μαζί σου έχω μάθει
Κι ας έχω κάνει στη ζωή μου χίλια λάθη
Νύχτα αλήτισσα σε λίγο ξημερώνει
Και νιώθω τ'όνειρο για μένα πώς τελειώνει...
 
Bulgarian
Translation

Нощна скитница

В квартала ми ме наричаха бунтарка
Тръни намерих по пътищата, по които вървях
От малка се разбунтувах
Самотата си имах винаги за компания
 
Нощна скитница с теб се научих да бъда
Дори и да съм направила хиляди грешки в живота си
Нощна скитница, след малко се разсъмва
И чувствам, че мечтата приключва за мен
 
Сълзата, казаха ми, че излиза и от смеха
Но винаги страдах, без аз да искам
Но пораснах и намерих изход
И когато полудявам, всичко правя на пепел
 
Нощна скитница с теб се научих да бъда
Дори и да съм направила хиляди грешки в живота си
Нощна скитница, след малко се разсъмва
И чувствам, че мечтата приключва за мен
 

Translations of "Νύχτα αλήτισσα ..."

English
Bulgarian
Comments
↑↓