Request a translation
Become a translator
Log in
Sign up
Become a translator
Request new lyrics translation
Frequently Asked Questions
Website Rules
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Languages
Translation requests
Transcription requests
Proofreading requests
Subtitles
Idioms
Collections
Artists
Translations
Languages
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Add subtitles
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Help
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Log in
Sign up
LT
→
Idioms
→
English
Revisions for
Cherry on the top!
View
Revisions
(active tab)
Revision
Operations
Tue, 13/10/2020 - 23:09
by
LT
This is the published revision.
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
Site activity
New song
Friedrich von Logau - Auff Baldum
German
New translation
Pudzian Band - Dawaj na Ring!
Polish → Russian
New translation
Sir Philip Sidney - Sonnet 15. You That Do Search
English → Russian
New song
Sir Philip Sidney - Sonnet 15. You That Do Search
English
New song
Anyma - Save Me
English
New comment
Submit the lyrics with proper formatting. https://...
more
New collection
Melanie Martinez | HADES (2026)
New translation
Pudzian Band - Dawaj na Ring!
Polish → English
English: Popular idioms
1.
Fuck around and find out
2.
To be born for the rose and pearl
3.
Turtle dovin'
4.
It's not all sunshine and roses
5.
One for the money, two for the show
6.
As the crow flies
7.
The person who can't reach the grapes, says they are sour
8.
Out of the ordinary
9.
Pop a bean
10.
Break a leg
11.
Dead and buried
12.
you don´t shit where you eat
13.
Behind the curtain
14.
Wife material
15.
Show me a liar, and I will show you a thief
More
↑
↓
Do not share my Personal Information.