• Tamer Hosny

    English translation

Share
Font Size
Arabic
Original lyrics

ارجعلي

حبيبي انا قلبي واجعني
انت عامل فيه ايه ؟
انت ساحرني ولا ايه؟
مكل الناس بتقدر تنسى تنسى
طب انا مش قادر انساك ليه؟
 
ارجعلي انا قلبي معك
مش قادر انسى هواك
يا حبيبي احلى ملاك
يا روح الروح
 
ارجعلي انا قلبي معك
مش قادر انسى هواك
يا حبيبي احلى ملاك
يا روح الروح
 
عندي امل كلي امل
اشوفك تاني في حضني
وايه العمل ايه العمل
ارجعلي تاني وخدني
 
عندي امل كلي امل
اشوفك تاني في حضني
وايه العمل ايه العمل
ارجعلي تاني وخدني
 
انا تعبان من غيرك
اسمعني وراضي ضميرك
لو عادي تسيبني لغيرك
انا والله اموت
 
ااااااه ااااااه
 
ساكت ليه هتعمل ايه
يا مالك روحي وامري
شفت حصلي عشانك ايه
فرحني لو يوم في عمري
 
ساكت ليه هتعمل ايه
يا مالك روحي وامري
شفت حصلي عشانك ايه
فرحني لو يوم في عمري
 
فين ايام ليالينا
والفرحة اللي في عنينا
لما بنكون لوحدينا
ودايبين في غرام
 
انا تعبان من غيرك
اسمعني وراضي ضميرك
لو عادي تسيبني لغيرك
انا والله اموت
 
English
Translation12#34

come back to me

my beloved,my heart is aching me,and you're hurting me ,are you charming me or what?
all the people can forget and forget,but why can't i forget you?
 
come back to me my heart is with you , i can't forget your love,oh my beloved ,the most beautiful angel ,my soul mate
come back to me ,my heart is with you , i can't forget your love,oh my beloved ,the most beautiful angel ,my soul mate
 
i have hope ,my hope is to see you again in my arms
what to do? ,what to do?,come back again and take me
 
i have hope ,my hope is to see you again in my arms
what to do? ,what to do?,come back again and take me
 
i'm ill without you ,hear me and satisfy your conscience ,if it's normal for you to leave me,i would die
i'm ill,hear me ahh,i would die
 
you're silent,what are you going to do? ,oh my soul's angel,my life
did you see what happened to me because of you ,make me happy for just one day of my life
 
you're silent,what are you going to do ,oh my soul's angel,my life
did you see what happened to me because of you ,make me happy for just one day of my life
 
in the days,in the nights,and the hppiness in our eyes
when we're alone ,and deeply in love
 
i'm ill without you ,hear me and satisfy your conscience ,if it's normal for you to leave me,i would die
i'm ill without you
 
if you need to translate any word in arabic ,feel welcome to ask ok?
 

Translations of "ارجعلي (Ergaaly)"

English #1, #2, #3, #4
Russian #1, #2
Transliteration #1, #2
Turkish #1, #2
Comments
AN60SHAN60SH    Mon, 18/03/2013 - 13:55
5

Как вариант, катит!