Amr Diab - قصاد عینی (Ousad Einy) (English translation #4)

Arabic

Original lyrics

قصاد عینی

و بينّا معاد، لو إحنا بعاد

أكيد راجع و لو بيني و بينه بلاد

قصاد عيني، في كل مكان

و من تاني أكيد راجعين

أنا دايب و كُلي حنين

و لا عمري أبيع لو مين قصاد عيني

و مش قادر على الأيام

و لا يِوّصف هوايا كلام

و طول ليلي و لما بنام، قصاد عيني

قصاد عيني، في كل مكان

في يوم هنعود، ده بيننا وعود

و في غيابه أكيد لسه الأمل موجود

قصاد عيني، في كل مكان

English

Translation1 2 3#45

We have a appointment, even when we're apart

I will return certainly even lands are between us

In front of my eyes, in every places

And we return certainly

I'm melting with love and filled with passion

I cant give you up, no matter what, you are in front of my eyes

And I cant handle the days

And no word can describe my love

And every night and when I sleep, you are in front of my eyes

In front of my eyes, in every place

One day we will return, the love is still there

There is still hope when he/she is not here

In front of my eyes, in every place

You can thank submitter by pressing this button