✕
Translation
Parents and children
Statues and safes
And painted walls
Nobody knows
What happened
She jumped out the window
From the fifth floor.
To understand this is not easy
You can sleep safe now
hummm
It's just the wind
Out there
I need some human warmth
I'll run away from home
Can I sleep here
With you?
I'm afraid
Just had a nightmare
I'm coming back home
Only past 3 in the morning
My son will be given
The name of a saint
Uummhum!
I want the most
Beautiful name for him
We've got to love one another
As though tomorrow did not exist
Because if you stop to think carefully
You'll see it actually doesn't exist
Tell me why is the sky,blue?
Explain, why is the world in such a fury?
It's my children
Who look out for me.
I live with my mother
But my father comes visit me often
I live in the streets
I have no one
I live anywhere
I've lived in so many different places
That now I cant' even remember
I live with my parents
Huhuh, oh!
We've got to love one another
As though tomorrow did not exist
Because if you stop to think carefully
You'll see it actually doesn't exist
I am a water drop
I am a grain of sand
You say your parents
Can't understand you
But you don't understand them, as well
You blame your parents for anything
That's an absurd
They are children just like you
What will you be
When you grow up?
algebra✕
Please help to translate "Pais e Filhos"
Legião Urbana: Top 3
| 1. | Tempo Perdido |
| 2. | Índios |
| 3. | Eduardo e Mônica |
Comments
OzzySCCP 
Diazepan Medina
Tue, 05/09/2023 - 03:08
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
About translator
I hope richarquis' doubts have faded :)