Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Song Title, Album, Language
All song lyrics
1 אם ליבך יקשיב, חלק [Listen With Your Heart (part I)] (Im libekh yakshiv, khelek rishon)HebrewTranslation
1 פראים, חלק [Savages (part 1)] (Pra'im, khelek rishon)HebrewTranslation
2 אם ליבך יקשיב, חלק [Listen With Your Heart (part 2)] (Im libekh yakshiv, khelek sheni)HebrewTranslation
2 פראים, חלק [Savages (part 2)] (Pra'im, khelek sheni)HebrewTranslation
Abre el corazón [Listen With Your Heart] (Latin Spanish)Spanish
Pocahontas: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Latin Spanish)
Translation
Als Ik Jou Nooit Had Ontmoet [If I Never Knew You]DutchTranslation
Au détour de la rivière [Just Around the Riverbend] (European French)FrenchTranslation
Au son calme des tam tam [Steady As The Beating Drum] (European French)French
Pocahontas: An Original Walt Disney Records Soundtrack (European French)
Translation
Au-delà de la rivière [Just Around the Riverbend] (Canadian French)FrenchTranslation
Barbari [Savages]Italian
Bárboros (Parte 1) [Savages (Part 1)] (European Spanish)Spanish
Pocahontas: An Original Walt Disney Records Soundtrack (European Spanish)
Translation
Bárboros (Parte 2) [Savages (Part 2)] (European Spanish)Spanish
Pocahontas: An Original Walt Disney Records Soundtrack (European Spanish)
Translation
Barvy větru [Colors of the Wind]CzechTranslation
Büszkén, mint a dob, ha zeng [Steady as the Beating Drum]HungarianTranslation
Colores en el Viento [Colors of the Wind] (European Spanish)Spanish
Pocahontas: An Original Walt Disney Records Soundtrack (European Spanish)
Translation
Colores en el Viento [Colors of the Wind] (Latin American Spanish)Spanish
Pocahontas: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Latin American Spanish)
Translation
Colors of the WindEnglish
Pocahontas: An Original Walt Disney Records Soundtrack (1995)
Colors of the Wind (Slovak)SlovakTranslation
Come un rullo di tamburi [Steady As the Beating Drum]Italian
Como el ritmo del tambor [Steady As the Beating Drum] (European Spanish)Spanish
Pocahontas: An Original Walt Disney Records Soundtrack (European Spanish)
Translation
Cores do vento [Colors of the Wind] (Brazilian Portuguese)PortugueseTranslation
Dancing to the Wedding DrumEnglish
Pocahontas (1995)
De Virginia Compagnie (Reprise) [The Virginia Company (Reprise)]Dutch
Pocahontas: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Dutch)
Translation
De Virginia Compagnie [The Virginia Company]DutchTranslation
Der Hvor Floden Bugter Sig [Just around the riverbend]Danish
Pocahontas: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Danish)
Translation
Des sauvages (Partie 1) [Savages (Part 1)] (European French)FrenchTranslation
Des sauvages (Partie 2) [Savages (Part 2)] (European French)FrenchTranslation
Des sauvages [Savages] (Canadian French)FrenchTranslation
Det kongelig' Virginia Company (Reprise) [The Virginia Company (Reprise)]Danish
Pocahontas (Originalt Dansk Soundtrack)
Translation
Det Kongelig' Virginia Company [The Virginia Company]Danish
Pocahontas: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Danish)
Translation
Di Sebalik Muara [Just around the riverbend]MalayTranslation
Die Virginia Company [The Virginia Company]GermanTranslation
Dopo il fiume cosa c'è [Just Around the Riverbend]Italian
Pocahontas: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Italian)
Translation
Dzicy Są [Savages (part 1)]PolishTranslation
Dzicy są [Savages (part 2)]Polish
Écoute dans ton cœur [Listen With Your Heart] (Canadian French)French
Pocahontas: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Canadian French)
Translation
Écoute ton cœur I [Listen With Your Heart] (European French)FrenchTranslation
Écoute ton cœur II [Listen With Your Heart] (European French)FrenchTranslation
Eléd hordja színeit a szél [Colors of the Wind]HungarianTranslation
Farbenspiel des Winds [Colors of the Wind]GermanTranslation
Farger i en vind [Colors Of The Wind]NorwegianTranslation
Färger i en vind [Colors of the Wind]SwedishTranslation
Hiç Tanımasaydım Seni (If I Never Knew You) (Turkish Pop)Turkish
Pocahontas (1995)
Translation
Hvis Jeg Nu Skal Fra Dig [If I Never Knew You]Danish
Pocahontas: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Danish)
Translation
I colori del vento [Colors of the Wind]Italian
Pocahontas: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Italian)
Translation
If I Never Knew YouEnglish
Pocahontas: An Original Walt Disney Records Soundtrack (1995)
If I Never Knew You (Pop Version)English
Pocahontas: An Original Walt Disney Records Soundtrack (1995)
In the Middle of the River (deleted song)English
Just Around the RiverbendEnglish
Pocahontas: An Original Walt Disney Records Soundtrack (1995)
Just Around The Riverbend (Reprise) [Outtake]English
Pocahontas (1995)
Kaiva, kaiva, kaiva [Mine, mine, mine]FinnishTranslation
Kleuren van de wind [Colors of the Wind]Dutch
Pocahontas: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Dutch)
Translation
Kolorowy wiatr [Colors of the Wind]Polish
Pocahontas: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Polish)
Translation
L'air du vent [Colors of the Wind] (European French)FrenchTranslation
L'or de Virginie [Mine Mine Mine] (European French)FrenchTranslation
La compagnie de la Virginie [The Virginia Company] (Canadian French)French
Pocahontas: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Canadian French)
Translation
Lausche mit dem Herz [Listen With Your Heart]GermanTranslation
Les couleurs du vent [Colors of the Wind] (Canadian French)FrenchTranslation
Listen With Your HeartEnglish
Pocahontas: An Original Walt Disney Records Soundtrack (1995)
Luister Met Je Hart [Listen With Your Heart]Dutch
Pocahontas: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Dutch)
Translation
Lyt Med Hjertet Nu 1 [Listen With Your Heart Part 1]Danish
Pocahontas (Originalt Dansk Soundtrack)
Translation
Lyt Med Hjertet Nu 2 [Listen With Your Heart Part 2]Danish
Pocahontas (Originalt Dansk Soundtrack)
Translation
Med en trommes faste slag (Reprise) [Steady As The Beating Drum (Reprise)] Danish
Pocahontas (Originalt Dansk Soundtrack)
Translation
Med en trommes faste slag [Steady As The Beating Drum]Danish
Pocahontas: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Danish)
Translation
Még, még, még [Mine, mine, mine]HungarianTranslation
Mein, mein, mein [Mine, mine, mine]GermanTranslation
Messze hív a nagy folyó [Just Around the Riverbend]HungarianTranslation
Mewarnai sang bayu [Color of the Wind]MalayTranslation
Mijn, mijn, mijn [Mine, Mine, Mine]DutchTranslation
Mine Mine MineEnglish
Pocahontas: An Original Walt Disney Records Soundtrack (1995)
Mit, mit, mit [Mine, mine, mine]DanishTranslation
Oare ce-om găsi la mal? [Just around the riverbend]RomanianTranslation
Om de kromming van de stroom [Just Around the Riverbend]Dutch
Pocahontas: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Dutch)
Translation
Quantas Cores o Vento Tem [Color of the Wind] (European Portuguese)PortugueseTranslation
Río Abajo [Just Around The Riverbend] (European Spanish)Spanish
Pocahontas: An Original Walt Disney Records Soundtrack (European Spanish)
Translation
Rustig ritme van de trom [Steady as the Beating Drum]DutchTranslation
Rüzgarın Rengi [Colors of the Wind]Turkish
Pocahontas (1995)
Translation
Savages (Part 1)English
Pocahontas: An Original Walt Disney Records Soundtrack (1995)
Savages (Part 2)English
Pocahontas: An Original Walt Disney Records Soundtrack (1995)
Se eu não te encontrasse (Brazilian Portuguese) [If I never knew you] (Pop Version)PortugueseTranslation
Se tu non ci fossi [If I Never Knew You]Italian
Si je ne t'avais connu [If I Never Knew You] (European French)FrenchTranslation
Si no te conociera [If I never knew you (pop)] (Latin American Spanish)SpanishTranslation
Söpredék [Savages (Part 1)]HungarianTranslation
Söpredék [Savages (Part 2)]HungarianTranslation
Steady As The Beating DrumEnglish
Pocahontas: An Original Walt Disney Records Soundtrack (1995)
Steady As The Beating Drum (Cantonese)Chinese (Cantonese)
風中奇緣 (1995)
Steady As The Beating Drum (Reprise) (Deleted Version)English
Pocahontas (1995)
Stetig wie der Trommelklang [Steady as the beating drum]GermanTranslation
Tahtiin rummun perinteen [Steady As The Beating Drum]Finnish
Pocahontas (1995)
Translation
Ten za łukiem rzeki świat [Just Around the Riverbend]Polish
Tentang Kelokan Sungai [Just Around the Riverbend]IndonesianTranslation
The Virginia CompanyEnglish
Pocahontas: An Original Walt Disney Records Soundtrack (1995)
The Virginia Company (Reprise)English
Pocahontas: An Original Walt Disney Records Soundtrack (1995)
Tuulen värit [Colors of the Wind]Finnish
Pocahontas: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Finnish)
Translation
Vildar [Savages]SwedishTranslation
Vilde Dyr 1 [Savages (Part 1)]Danish
Pocahontas (Originalt Dansk Soundtrack)
Translation
Vilde Dyr 2 [Savages (Part 2)]Danish
Pocahontas (Originalt Dansk Soundtrack)
Translation
Villejä [Savages (part 1)]FinnishTranslation
Villejä [Savages (part 2)]FinnishTranslation
Vindens Farver [Colors Of The Wind]Danish
Pocahontas: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Danish)
Translation
Vindsins litadýrð [Colors of the wind]IcelandicTranslation
Virginia Compagnie [The Virginia Company] (European French)French
Pocahontas: An Original Walt Disney Records Soundtrack (European French)
Translation
Virta minne veneen vie [Just Around The Riverbend]Finnish
Pocahontas: Original Motion Picture Soundtrack (Finnish)
Translation
Warna angin [Colors of the Wind]IndonesianTranslation
Was das nächste Ufer bringt [Just around the riverbend]GermanTranslation
Wilde sind's [Savages]GermanTranslation
Wildenvolk (Reprise) [Savages (Part 2)]Dutch
Pocahontas: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Dutch)
Translation
Wildenvolk [Savages (Part 1)]Dutch
Pocahontas: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Dutch)
Translation
¿Qué será? Quiero saber [Just Around the Riverbend] (Latin American Spanish)Spanish
Pocahontas - Latin American Spanish OST (1995)
Translation
Τα χρώματα του ανέμου [Colors of the Wind] (Ta hromata tou anemou)GreekTranslation
Τι θα φέρει ο ποταμός [Just around the riverbend] (Ti tha ferei o patamos)GreekTranslation
Барабанный бой [Steady as the Beating Drum] (Barabannyy boy)Russian
Вирджинская компания [The Virginia Company] (Virdzhinskaya kompaniya)Russian
Дикие, часть 1 [Savages (part 1)] (Dikiye, chast' 1)RussianTranslation
Дикие, часть 2 [Savages (part 2)] (Dikiye, chast' 2)Russian
За излучиной реки [Just Around the Riverbend] (Za izluchinoy reki)Russian
Кольори вітру [Color of the Wind] (Kolyory vitru)UkrainianTranslation
Мне, мне, мне [Mine, Mine, Mine] (Mne, mne, mne)Russian
Нелюди [Savages]UkrainianTranslation
Слушай сердцем ты [Listen with Your Heart] (Slushay serdtsem ty)RussianTranslation
Цветами ветра рисовать [Colors of the Wind] (Tsvetami vetra risovat')RussianTranslation
חברת וירג'יניה [Virginia Company] (Khevrat Virginia)HebrewTranslation
מעבר לנהר [Just Around The Riverbend] (Me'ever LaNahar)HebrewTranslation
מקצב התוף [Steady As the Beating Drum] (Miktsav hatof)HebrewTranslation
מקצב התוף רפריזה [Steady As the Beating Drum Reprise] (Miktsav Hatof Reprise)HebrewTranslation
צבעי הרוח [Colors of the Wind] (Tsiv'ey haru'akh)HebrewTranslation
שלי, שלי, שלי [Mine, Mine, Mine] (Sheli, sheli, sheli)HebrewTranslation
ألوان الرياح [Colors of the Wind] (Alwan er-reyah)Arabic (other varieties)Translation
ألوان الرياح [Colors of the Wind] (Alwano Al-riyaaḥ)ArabicTranslation
إسمعي بقلبك [Listen With Your Heart] (Esma3i b 2albek)Arabic (other varieties)Translation
الوحوش ١ [Savages (Part 1)] (El wohoosh 1)Arabic (other varieties)Translation
الوحوش ٢ [Savages (Part 2)] (El wohoosh 2)Arabic (other varieties)Translation
صوت الطبل بيقول دق [Steady As The Beating Drum] (Soot et-tabl bi'ool do')Arabic (other varieties)Translation
في مفترق النهر [Just Around The Riverbend] (Fî muftaraqi-n nahri)Arabic (other varieties)Translation
नदिया के मोड़ पर [Just Around the Riverbend] (Nadiya Ke Mod Par)Hindi
हवा के रंगों से रंग सको [colors of the wind] (havā kē raṅgōṁ sē raṅga sakō)Hindi
สีสันแห่งสายลม [Colors of the wind] (Sĕe-săn hàeng săai lom)Thai
マイン,マイン,マイン [Mine, Mine, Mine] (Main, main, main)Japanese
ヴァージニア・カンパニー [The Virginia Company] (Vuājinia kanpanī)JapaneseTranslation
太鼓のように [Steady as the Beating Drum] (Taiko no yō ni)JapaneseTranslation
川の向こうで [Just around the riverbend] (Kawa no mukou de)JapaneseTranslation
蠻夷 [Savages (Part 1)] (Maan ji)Chinese (Cantonese)
風の色 [Colors of the Wind] (Kaze no iro)JapaneseTranslation
風之彩 [Colors of the Wind (Pop Version)] (fēng zhī cǎi)Chinese
風釆依然 [Colors of the Wind] (Fung choi yi yin)Chinese (Cantonese)
風中奇緣主題曲
风之彩 [Colors of the Wind] (Fēng zhī cǎi)Chinese
강을 따라 가보면 [Just around the riverbend] (Gangeul ddala gabomyeon)KoreanTranslation
바람의 빛깔 [Colors of the Wind] (Baram'e bitkkal)KoreanTranslation
Pocahontas (OST) also performedTranslations
Tori Kelly - Colors of the WindEnglish
We Love Disney
Greek
Sara Ramírez - Colors of the WindEnglish
The Stephen Schwartz Album (1999)
Related to Pocahontas (OST)Description
Pocahontas II (OST)artistA sequel to the animated film Pocahontas (1995).
Comments
Read about music throughout history