✕
Translation
Белый цвет весны
Я и сейчас, пусть только раз
Еще только раз, последний наш раз
Ты и сейчас, пусть только раз
Еще только раз, последний наш раз
Помню я о той весне,
О любви, что больше нет,
И весны той белый цвет,
Где они, мне дай ответ.
Тень там моя
Но нет тебя
То время продай
В письме передай?
Помню я о той весне,
О любви, что больше нет,
И весны той белый цвет,
Где они, мне дай ответ.
Помню я о той весне,
О любви, что больше нет,
И весны той белый цвет,
Где они, мне дай ответ.
poetic
rhyming
singable
Thanks! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
arc-en-ciel | 2 years 2 months |
SpeLiAm | 2 years 2 months |
LenaPt | 2 years 2 months |
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Submitted by Dr_Igor on 2022-02-13
✕
La Zarra: Top 3
1. | Évidemment |
2. | Tu t’en iras |
3. | Sans moi |
Comments
About translator
Celentanista, ShlomoArtzista and McCartnista-Lennonista עם ישראל חי
Name: Igor / Игорь / איגור
Role: Guru
Contributions: 1074 translations, 1 transliteration, 3733 songs, 46 collections, 5390 thanks received, 34 translation requests fulfilled for 24 members, 15 transcription requests fulfilled, added 7 idioms, explained 8 idioms, left 7734 comments
Languages: native Russian, fluent English, Hebrew, advanced Spanish, beginner French, Italian, Portuguese