English translation

First Draft:

[0]
A V AVAV · A V A · AV AV AV
aaah Du Du du-ru-ru-du, Durudu du-ru du-ru du-du

[1] 0035
君の中にある　赤と青き線
Kimi · no naka ni a · ru aka · to ao · ki sen mo
AV · AVAV A · AVA · AVA · AVA
My dear, it is inside you · the red and · the blue line · currently

それらが結ばれるのは　心の臓
Sore · ra ga musuba · reru no · wa shin · no zou
AV · AVA AV · AVA · AVA · AVA
Such that · what is uniting · all along · is the heart · viscera

風の中でも　負けないような声で
Kaze · no naka demo · makena · i you na · koe de
AV · AVA AV · AVA · AVA · AVA
The wind, even inside it · is a voice · that won't lose · to any

届ける言葉を　今は育ててる
Todo · keru kotoba · wo ima · wa soda · teteru
AV · AV AVA · AVA · AVA · AVA
The words to be delivered, currently, I'm growing into it

[2]
時はまくらぎ
Toki wa makuragi
AVA · AVAV
It is time · for us to sleep

風はにきはだ
Kaze wa niki hada
AVA · AVAV
The wind is blowing fiercely

星はうぶすな
Hoshi wa ubusuna
AVA · AVAV
The stars are shining brightly

人はかげろう
Hito wa · kagerou
AVA · AVAV
People are like a mirage

[3]
なんで泣いてるのと
Nande naite · ru no to ·
AV AV · AVA ·
Why is it that I am crying?

聞かれ 答えれる
kikare · kotae reru
AVA · AVA AV
You asked, and I refuted

涙なんかじゃ
Namida nan · ka ja
AVAV · AV
"It's not the tears, this case"
"In this case, these aren't tears."

僕ら出逢えたことの意味には　
Bokura de · aeta koto · no imi ni wa
AVAV · AVA AV · A AVAV
Both of us here, in this encounter, our meaning

まるで　追いつかない
marude · Oitsu kanai
AVA · AVA AV
I can't grasp it, and I can't follow
I can't grasp it, or even follow

この身ひとつ　
Kono mi · hitotsu
AVA · AVA
For this one body here
For this body alone

じゃ　足りない叫び
ja tari · nai · sakebi
AVA · AV · AVA
Just screaming is not sufficient

君の手に触れた時にだけ　震えた　
Kimi no te ni fu · reta toki · ni dake ·· furueta
AV AV AV · AV AV · AVA ·· AVAV
My dear, your hands, when I · touch them sometimes · and only ·· I will trembled
It is only the times · when I'm touching · your hands that it will tremble

心があったよ
Kokoro ga a · tta yo
AAVAV · AV
My concerning heart, it does
Concerningly, the heart of mine

意味をいくつ越えれば　
Imi o i · kutsu koe · reba
AVAV · AV AV · AV
How numerous meanings must we overcome?
How many more meanings must be overcome

僕らは辿り
bokura wa · tadori
AVAV · AVA
Both of us are following
before we can · manage

つけるのかな
Tsukeru no ka na
AVAV · AV
to reach the end of line?

愚かさでいい　
Orokasa · de ii
AV AV · AV
Absurdity is fine

醜さでいい
minikusa de ii
AVAV · AV
Unsightliness is fine

正しさのその先で
Tadashisa no so · no saki de
AV AV AV · AVAV
Beyond what is merely · just righteousness

君と手を取りたい
Kimi to te · o to ritai
AVAV · A A AV
My dear, your hands, I want to hold
I want to hold your hands with mine

[4]
思い出せない　
Omoi · dase · nai
AVA · AV · AV
I can't seem to remember

大切な記憶
taisetsu · na ki · oku
AVA · AV · AV
The most important memories

言葉にならない　
Kotoba ni naranai
AVA · AV · AV
The words I can't put into
What I can't put into words

ここにある想い
koko ni aru omoi
AAV · AV · AVA
are the thoughts that linger in me

もしかしたら　もしかしたら
Moshika shitara moshika shitara
AVA · AVA ·· AVA · AVA
Moreover, just maybe · Moreover, just maybe

それだけで　この
Sore da · ke de kono
AVA · AVAV
That alone is sufficient

心はできてる
kokoro wa · de · kiteru
AAVA · A · AVA
My heart has made the decision

もしかしたら　もしかしたら
Moshika shitara moshika shitara
Moreover, just maybe · Moreover, just maybe

君に「気づいて」と今もその胸を
Kimi ni "kizuite" ·· to · ima mo · sono mune o
AVA · AVAV ·· A · AVA · AV AVA
Can you hear, "Please notice me"
Though even now, inside my heart are

打ち鳴らす
uchi-narasu
AV · AVA
beating with the plead

[5]
正しさのその先で君と手を取りたい
Tadashisa · no sono · saki de ·· kimi to ikite · kitai
AVAV · AVAV · AVA ·· AVA · AVA · AV
Beyond the simple sense of righteousness, I want to live my life with you