✕
Japanese
Original lyrics
すずめ
君の中にある 赤と青き線
それらが結ばれるのは 心の臓
風の中でも負けないような声で
届る言葉を今は育ててる
時はまくらぎ
風はにきはだ
星はうぶすな
人はかげろう
なんで泣いてるのと聞かれ答えれる
涙なんかじゃ
僕ら出逢えたことの意味にはまるで
追いつかない
この身ひとつ じゃ足りない叫び
君の手に触れた時にだけ震えた
心があったよ
意味をいくつ越えれば僕らは辿り
つけるのかな
愚かさでいい 醜さでいい
正しさのその先で
君と手を取りたい
思い出せない 大切な記憶
言葉にならない ここにある想い
もしかしたら もしかしたら
それだけでこの心はできてる
もしかしたら もしかしたら
君に「気づいて」と今もその胸を
打ち鳴らす
なんで泣いてるのと聞かれ答えれる
涙なんかじゃ
僕ら出逢えたことの意味にはまるで
追いつかない
この身ひとつ じゃ足りない叫び
君の手に触れた時にだけ震えた
心があったよ
意味をいくつ越えれば僕らは辿り
つけるのかな
愚かさでいい 醜さでいい
正しさのその先で
君と手を取りたい
Submitted by 
Thas Tayapongsak on 2022-08-04
Thas Tayapongsak on 2022-08-04Contributors: 
Mohamed Zaki, 
MissAtomicLau
Mohamed Zaki, MissAtomicLauSubtitles created by 
ellene on Sat, 27/09/2025 - 11:03
ellene on Sat, 27/09/2025 - 11:03Play video with subtitles
Transliteration
Translation#1#2
suzume
kimi no naka ni aru aka to aoki sen
sorera ga musubareru no wa shinnozou
kaze no naka demo makenaiyouna koe de
todokeru kotoba o ima wa sodateteru
toki wa makuragi
kaze wa nikihada
hoshi wa ubusuna
hito wa kagerou
nande naiteru no to kikare kotaereru
namida nanka ja
bokura deaeta koto no imi ni wa marude
oitsukanai
kono mi hitotsu ja tarinai sakebi
kimi note ni fureta toki ni dake furueta
kokoro ga atta yo
imi o ikutsu koereba bokura wa tadori-
-tsukeru no kana
orokasa de ii minikusa de ii
tadashisa no sono saki de
kaze no naka demo makenaiyouna koe de
todokeru kotoba o ima wa sodateteru
toki wa makuragi
kaze wa nikihada
hoshi wa ubusuna
hito wa kagerou
nande naiteru no to kikare kotaereru
namida nanka ja
bokura deaeta koto no imi ni wa marude
oitsukanai
kono mi hitotsu ja tarinai sakebi
kimi note ni fureta toki ni dake furueta
kokoro ga atta yo
imi o ikutsu koereba bokura wa tadori-
-tsukeru no kana
orokasa de ii minikusa de ii
tadashisa no sono saki de
✕
Translations of "すずめ (Suzume)"
Transliteration #1, #2
Translations of covers
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
