Please help to translate "Adrenalina"
- Artist: Chica Sobresalto
- Featuring artist: Zahara (Spain)
- Song: Adrenalina
- Translations: English, French
-
Submitted by
D_000 on 2025-10-19
Original lyrics
Adrenalina
Todas las neuronas en ebullición
Quiero saltar
Más allá
Contracción del corazón
Mi pulso marca el ritmo de este subidón
Respuesta involuntaria
Se me dilatan las vías aéreas
Y no sé ni que son
Se afinan los sentidos
Y para qué
Si mañana no conseguiré
Acordarme de nada, ah
No necesito tirarme de un avión
En mis espacios sinópticos hay luces de neón
No existe ningún peligro potencial
Solo un cuerpo de baile que ocupa mi sofá
Aquí todo brilla
Extensión de las pupilas
Catarsis de psicodelia
Explosión de excentricismo narcisista
Ni lucha ni huida
Un sistema simpático fuera de control
Soy un estupefaciente psicotropical
Soy un estupefaciente psicotropical
No necesito tirarme de un avión
En mis espacios sinópticos hay luces de neón
No existe ningún peligro potencial
Solo un cuerpo de baile que ocupa mi sofá
Y sin efectos adversos
Yo soy el margen
Yo soy el margen
De error
Soy un estupefaciente
Soy un estupefaciente
(Piscotropical)
Submitted by 
spnuze on 2021-01-11
spnuze on 2021-01-11Comments
Lyrics: Maialen Gurbindo