✕
English, German
Original lyrics
Rock Me Amadeus
Ooo rock me Amadeus
Rock me Amadeus...
Rock rock rock rock me Amadeus
Rock me all the time to the top
Er war ein Punker
Und er lebte in der großen Stadt
Es war Wien, war Vienna
Wo er alles tat
Er hatte Schulden denn er trank
Doch ihn liebten alle Frauen
Und jede rief:
Come on and rock me Amadeus
Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, oh oh oh Amadeus
Er war Superstar
Er war populär
Er war so exaltiert
Because er hatte Flair
Er war ein Virtuose
War ein Rockidol
Und alles rief:
Come on and rock me Amadeus
Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, oh oh oh Amadeus
Come on and rock me Amadeus
Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, oh oh oh Amadeus
Es war um 1780
Und es war in Wien
No plastic money anymore
Die Banken gegen ihn
Woher die Schulden kamen
War wohl jedermann bekannt
Er war ein Mann der Frauen
Frauen liebten seinen Punk
Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, oh oh oh Amadeus
Come and rock me Amadeus...
Baby baby do it to me rock me
Baby baby do it to me rock me
Baby baby do it to me rock me
Ja ja ja
Baby baby do it to me rock me
Baby baby do it to me rock me
Baby baby do it to me rock me
Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, oh oh oh Amadeus...
- Amadeus:
Wolfgang Amadeus Mozart - prolific and influential composer of the Classical period
MissAtomicLau
LT
SaintMark
licorna.din.vis
crimson_anticsEnglish
Translation
Rock me Amadeus
Ooo rock me Amadeus
Rock me Amadeus...
Rock rock rock rock me Amadeus
Rock me all the time to the top
He was a punk
And he lived in a huge city
It was Vienna, was Vienna
Where he did everything
He has debts because he drank
But all women loved him
And every one of them called:
Come on and rock me Amadeus
Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, oh oh oh Amadeus
He was a superstar
He was popular
He was so exalted
Because he had that certain appearance
He was a virtuoso
Was a rock idol
And everyone called:
Come on and rock me Amadeus
Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, oh oh oh Amadeus
Come on and rock me Amadeus
Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, oh oh oh Amadeus
It was around 1780
And it happened in Vienna
No plastic money anymore
The banks against him
Almost everybody knew
Where his debts came from
He was a heart throb
Women loves his punk
Steena✕
Translations of "Rock Me Amadeus"
English
Comments
Lingua Lyrica
Sun, 27/07/2025 - 15:18
Okay, thankfully @Meraklija kindly told me to post the correct lyrics in this forum thread, here:
https://lyricstranslate.com/ru/forum/incorrect-information-lyricstitleso...
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
What do we do if the lyrics posted on this site in the original language are wrong to begin with?
The lyrics presented here are for a different version of 'Rock Me Amadeus', not the original one. Also, the transcription of the original contains some errors.