✕
Translation
אני מחפש אותך -
היות וזרע אותי גורל של קיסרים
ורחם מקדוני הוליד אותי
עם נרתיק ריק מחצים אני נלחם בחורף
מהטירה שבלבה של פלטמונס*
היות ושביל איסטנבול מביא אותי
וסמטה סלוניקאית מחזיקה אותי
בואי ערב אחד לקחת את הבטחה
בטרם הוורדאר (הרוח הצפונית) תמחק אותה
אני מחפש אותך
אני מחפש אותך עם שחר בסלוניקי
מבטך חסר בין צבעי השחר
אני מחפש אותך
אני מחפש אותך עם כינור וירח
מה שחסר זה החלום, את והקשת
היות ואני משתכר עם היין מאזור המנזרים הקדוש
ומועקה של פליט מאיסטנבול מדכאת אותי
תמצאי את הסכין שמפרידה בינינו
ובואי אל משעול האנחות
היות והאלים של האולימפוס החליטו
מסרו את המפתחות לכפור והתאבדו
היום, בדד יושן ובדד מתעורר
עם אופנועים, מחשב וצליל של חליל רועים
אני מחפש אותך
אני מחפש אותך עם שחר בסלוניקי
מבטך חסר בין צבעי השחר
אני מחפש אותך
אני מחפש אותך עם כינור וירח
מה שחסר זה החלום, את והקשת
Thanks! ❤ | ||
thanked 8 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
art_mhz2003 | 2 years 1 month |
yohay b | 10 years 11 months |
Guests thanked 6 times
Submitted by Miley_Lovato on 2012-01-26
Translation source:
✕
Collections with "Σ' αναζητώ στη ..."
1. | Greek songs Vol. 1 (1990-1999) |
2. | Songs with places in the title (P-T) |
Dimitris Mitropanos: Top 3
1. | Ρόζα (Roza) |
2. | Σ' αναζητώ στη Σαλονίκη (S'anazito Sti Saloniki) |
3. | Τα Λαδάδικα (Ta Ladadika) |
Comments
About translator
miley_lovato
Retired Editor and a hardcore K-pop fan
Contributions: 3076 translations, 990 transliterations, 29830 songs, 1049 collections, 33474 thanks received, 1045 translation requests fulfilled for 361 members, 578 transcription requests fulfilled, added 17 idioms, explained 24 idioms, left 11266 comments, added 114 annotations
Languages: native Greek, fluent English, beginner German, Italian, Korean
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.