Home Home
Help
Sign Up
LT → Russian, Georgian → Irakli → Sakartvelo lamazo → English
  • Irakli

    Irakli

    Sakartvelo lamazo → English translation

  • 5 translations
    English
    +4 more
    , Hebrew, Japanese, Russian, Transliteration
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap Languages

Sakartvelo lamazo

ქარი გიმღერის ნანასა,
ზღაპარს გიამბობს ჭადარი,
ძეწნამ ალერსით ამავსო,
ეჭვებით ნაავადარი.
 
სად არის
საქართველო, ლამაზო,
სხვა საქართველო სად არის?! [x2]
 
მინდვრები, ქართლის მინდვრები,
ქედები - მხარგაშლილები,
მთაში - ტყე დანაბინდები,
ტყეში - ქორბუდა ირმები,
 
...სად არის
საქართველო, ლამაზო,
სხვა საქართველო სად არის?! [x2]
 
...სად არის
საქართველო, ლამაზო,
სხვა საქართველო სად არის? [x2]
 
სხვა საქართველო სად არის? [x2]
 
Translation

Beautiful Georgia

the wind sings to you a lullaby
plane tree tells you a tale
weeping willow filled me with tender,
Me,Ill, suffering from doubts.
 
Where is it?
Beautiful Georgia,
Where else is another Georgia?
 
fields, fields of Kartli*
mountain ranges -with broad shoulders
In the mountains- dusky,misty woods
in the woods- Horned deer.
 
where is it?
My beautiful Georgia
Where else is another Georgia?
 
Beautiful Georgia,
Where else is another Georgia?
Where is another Georgia?
 
✕
Collections with "Sakartvelo lamazo"
1.Songs about world countries Vol 2
Irakli: Top 3
1.Sakartvelo lamazo
2.Лондон Париж (London Parizh)
3.Вова-чума (Vova-chuma)
Comments
↑↓