Home Home
Help
Sign Up
LT → Latin, English, Arabic → Karl Jenkins → Sancta Mater → English
  • Karl Jenkins

    Karl Jenkins

    Sancta Mater → English translation

✕
Favorites
Share
Font Size
Proofreading requested
Original lyrics
Swap languages

Sancta Mater

Sancta Mater, istud agas
Sancta Mater
Crucifixi fige plagas
Sancta Mater
Cordi meo valide
Cordi meo valide
Sancta Mater
 
Sancta Mater
Sancta Mater
Sancta Mater
Sancta Mater
 
Tui Nati vulnerati
Sancta Mater
Tam dignati pro me pati
Sancta Mater
Pœnas mecum divide
Pœnas mecum divide
Sancta Mater
 
Sancta Mater
Sancta Mater
Sancta Mater
Sancta Mater
Sancta Mater
 
Fac me tecum pie flere
Sancta Mater
Crucifixo condolere
Sancta Mater
Donec ego vixero
Donec ego vixero
Sancta Mater
 
Sancta Mater
Sancta Mater
Sancta Mater
Sancta Mater
 
Juxta crucem tecum stare
Sancta Mater
Et me tibi sociare
Sancta Mater
In planctu desidero
In planctu desidero
Sancta Mater
 
Sancta Mater
Sancta Mater
Sancta Mater
Sancta Mater
Sancta Mater
 
Translation

Holy Mother

Holy Mother, grant that the wounds of the Crucified drive deep into my heart.
Holy Mother, may you do this: of the Crucified one fix the wounds in my heart securely
Holy Mother, this I pray, drive the wounds of the Crucified deep into my heart.
Holy Mother, do this for me, imprint the wounds of your crucified Son deeply in my heart.
Holy Mother, thus fix the wounds of Him that is crucified firmly in my heart.
Holy Mother, bring this to pass, transfix the wounds of Him who is crucified firmly onto my heart.
Blessed Mother, cause the sufferings of the Crucified to be fixed deeply in my heart.
Thou, who on the Cross art bearing all the pains I would be sharing, glows my heart with love for Thee
Holy Mother, pierce me through; in my heart each wound renew of my Saviour crucified.
Those Five Wounds on Jesus smitten, Mother! in my heart be written, Deep as in your own they be.
 
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Please help to translate "Sancta Mater"
Latin → French Pengolodh
Collections with "Sancta Mater"
1.Songs about the Virgin Mary
Karl Jenkins: Top 3
1.Cantate domino
2.Benedictus
3.Adiemus
Comments
↑↓