Sergey Lazarev - Это всё она (Eto vso ona) (IPA translation)

Sergey Lazarev – Это всё она

IPA translation

Russian

Original lyrics

Это всё она

Её глаза такие синие; глаза-магнит.

На платье распустились лилии, и я убит.

Любить обещает, потом забывает.

Смеется, как-будто ни при чём.

Так сильно волнует, так нежно целует,

И в области сердца горячо.

Припев:

Я убегаю, но назад. Снова зовут её глаза.

Имя её за мной летит, тянет и тянет, как магнит.

Пятые сутки я не сплю. Кажется, я с ума сойду.

И не на месте голова - это всё она!

На-на-на-на. На-на-на-на-на.

На-на-на-на-на. Это всё она!

На-на-на-на. На-на-на-на-на.

На-на-на-на-на. Это всё она.

Её слова, как пули;

Быстрые, как след комет.

Я не могу понять,

В чем именно её секрет.

Мне след от помады оставит в награду,

Откроет меня своим ключом.

Её пейзажи меня будоражат,

А всё остальное - ни при чём.

Come on! Come on!

Припев:

Я убегаю, но назад. Снова зовут её глаза.

Имя её за мной летит, тянет и тянет, как магнит.

Пятые сутки я не сплю. Кажется, я с ума сойду.

И не на месте голова - это всё она!

На-на-на-на. На-на-на-на-на.

На-на-на-на-на. Это всё она!

На-на-на-на. На-на-на-на-на.

На-на-на-на-на. Это всё она.

Я убегаю, но назад. Снова зовут её глаза.

Имя её за мной летит, тянет и тянет, как магнит.

Пятые сутки я не сплю. Кажется, я с ума сойду.

И не на месте голова - это всё она!

На-на-на-на. На-на-на-на-на.

На-на-на-на-на. Это всё она!

На-на-на-на. На-на-на-на-на.

На-на-на-на-на. Это всё она.

IPA

Translation

[ˈɛtə fsʲɵ ɐˈna]

[jɪˈjɵ glɐˈza tɐˈkʲije ˈsʲinʲɪje gɫɐˈza mɐgˈnʲit

na ˈpɫatʲje rəspʊˈsʲtʲilʲɪsʲ ˈlʲilʲɪɪ i ja ʊˈbʲit

lʲʉˈbʲitʲ ɐbʲɪˈɕːæjɪt pɐˈtom zəbɨˈvajɪt

smʲɪjɵt͡sːə kɐgˈbutːə nʲɪ prʲɪ t͡ɕɵm

tak ˈsʲilʲnə vɐɫˈnujɪt tak ˈnʲeʐnə t͡sɨˈɫujɪt

i v ͜'obɫəsʲtʲɪ ˈsʲert͡sə ɡərʲɪˈt͡ɕɵ]

[ja ʊbʲɪˈgajʊ no nɐˈzat ˈsnovə zɐˈvut jɪˈjɵ glɐˈza

ˈimʲə jɪˈjɵ za mnoj lʲɪˈtʲit ˈtʲænʲɪt i ˈtʲænʲɪt kak mɐgˈnʲit

ˈpʲatɨje ˈsutkʲɪ ja nʲe splʲu ˈkaʐɨt͡sːə ja s ͜ʊˈma sɐjˈdu

i nʲe na ˈmʲesʲtʲe gəɫɐˈva ˈɛtə fsʲɵ ɐˈna]

[na na na na na na na na na

na na na na na ˈɛtə fsʲɵ ɐˈna

na na na na na na na na na

na na na na na ˈɛtə fsʲɵ ɐˈna]

[jɪˈjɵ glɐˈza kak ˈpulʲɪ

ˈbɨstrɨje kak slʲet kɐˈmʲet

ja nʲe mɐˈgu pɐˈnʲætʲ

f͜ t͡ɕɵm ˈimʲɪnːə jɪˈjɵ sʲɪˈkrʲet

mnʲe slʲet ət pɐˈmadɨ ɐˈstavʲɪt v͜ nɐˈgradʊ

ɐtˈkrojɪt mʲɪˈnʲa svɐˈim klʲʉˈt͡ɕɵm

jɪˈjɵ pʲɪjˈzaʐɨ mʲɪˈnʲa bʊdɐˈraʐət

a fsʲɵ ɐstɐlʲˈnojə nʲɪ prʲɪ t͡ɕɵm]

[ˌkʌm ˈɑn ˌkʌm ˈɑn]

[ja ʊbʲɪˈgajʊ no nɐˈzat ˈsnovə zɐˈvut jɪˈjɵ glɐˈza

ˈimʲə jɪˈjɵ za mnoj lʲɪˈtʲit ˈtʲænʲɪt i ˈtʲænʲɪt kak mɐgˈnʲit

ˈpʲatɨje ˈsutkʲɪ ja nʲe splʲu ˈkaʐɨt͡sːə ja s ͜ʊˈma sɐjˈdu

i nʲe na ˈmʲesʲtʲe gəɫɐˈva ˈɛtə fsʲɵ ɐˈna]

[na na na na na na na na na

na na na na na ˈɛtə fsʲɵ ɐˈna

na na na na na na na na na

na na na na na ˈɛtə fsʲɵ ɐˈna]

[ja ʊbʲɪˈgajʊ no nɐˈzat ˈsnovə zɐˈvut jɪˈjɵ glɐˈza

ˈimʲə jɪˈjɵ za mnoj lʲɪˈtʲit ˈtʲænʲɪt i ˈtʲænʲɪt kak mɐgˈnʲit

ˈpʲatɨje ˈsutkʲɪ ja nʲe splʲu ˈkaʐɨt͡sːə ja s ͜ʊˈma sɐjˈdu

i nʲe na ˈmʲesʲtʲe gəɫɐˈva ˈɛtə fsʲɵ ɐˈna]

[na na na na na na na na na

na na na na na ˈɛtə fsʲɵ ɐˈna

na na na na na na na na na

na na na na na ˈɛtə fsʲɵ ɐˈna]

Translations of "Это всё она (Eto vso..."

English #1, #2, #3

Chinese #1, #2

Greek #1, #2

IPA

Turkish #1, #2

Comments