-
שחרחורת → English translation
12 translations•4 translations of covers
✕
Proofreading requested
Original lyrics
שחרחורת
שחרחורת יקראוני
צח היה עורי
ומלהט שמש קיץ בא
ואני שחרחורת
שחרחורת
יפיפית כל כך
בעינייך אש בוערת
ליבי כולו שלך
שחרחורת יקראוני
כל יורדי הים
אם עוד פעם יקראוני
שוב אלך איתם
שחרחורת יקראני
בן לאב מוֹלך
אם עוד פעם יקראני
אחריו אלך
Last edited by Moshe Kaye on 2021-11-28
Translation
the dark girl
The dark girl, they call me
my skin was pale,
from the fire of the summer sun
I am dark
Chorus:
Dark girl
so very beautiful
in your eyes - a burning fire
my heart is all yours
The dark girl, they call me
all those who go down to the sea
if again they call me
I will go with them again
The dark girl, they call me
son of the ruling king
if he calls me again
I will follow him
Thanks! ❤ | ||
thanked 16 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Sabri Meeran | 1 year 12 months |
Enjovher | 7 years 2 months |
Ilgaz.Y | 7 years 6 months |
Guests thanked 13 times
Submitted by SaintMark on 2016-04-22
Mor Karbasi: Top 3
1. | Morenika |
2. | La galana i la mar |
3. | שחרחורת (Shecharchoret ) |
Comments
About translator
added a video link. aaaaaaand its gone !!
Name: Mark
Role: Banned User
Contributions: 3359 translations, 830 transliterations, 10840 songs, 336 collections, 26012 thanks received, 162 translation requests fulfilled for 56 members, 279 transcription requests fulfilled, added 79 idioms, explained 85 idioms, left 6640 comments
Languages: native English, German, fluent French, Hebrew, beginner Greek, Italian, Latin, Norwegian, Russian, Spanish, Swedish, Yiddish
His brother's name was Jubal; he was the father of all
who play stringed instruments and pipes. (Genesis 4:21)