-
شكراً → English translation
5 translationsEnglish+4 more
✕
Translation
Thank You
Thank you. Do you know why?
For the coldness I felt in your arms
For my heart where I built you a statue
that you deface with every passing day
Never be surprised by a weak heart
that allowed some of your stupid words to slip by
Never be surprised if your tears flow
when I treat you like a guest1
Thanks for your neglect, it strengthened my broken heart
If your love is a prison, I loved it while tearfully demolishing the fence
I'd rather be a butterfly killed by its love for light
than to live with a dejected heart
It's no longer possible to return things to how they used to be
If you hold my soul in your hand then throw it away and leave
I don't want us to be in the same place
Thanks for your neglect, it strengthened my broken heart
If your love is a prison, I loved it while tearfully demolishing the fence
I'd rather be a butterfly killed by its love for light
than to live with a dejected heart
- 1. i.e. stranger
Thanks! ❤ | ||
thanked 19 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Jacob H | 1 year 1 week |
translatebg | 1 year 2 months |
wisigoth | 2 years 4 months |
iax | 3 years 2 months |
MJ-Q8 | 3 years 2 months |
mary mo | 3 years 2 months |
art_mhz2003 | 3 years 2 months |
Guests thanked 12 times
Submitted by hayolie on 2021-02-21
Added in reply to request by mary mo
✕
Carole Samaha: Top 3
1. | اتطلع في (Italaa Fiya) |
2. | خليك بحالك (Khalik Bihalak) |
3. | أقول أنساك (A2ol ansak) |
Comments
About translator
Thank you very much I am in love with this song
شكرا