Home Home
Help
LT → Russian, Ukrainian, French → Red Army Choir → Смуглянка → Other
✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Смуглянка

Как-то летом на рассвете
Заглянул в соседний сад,
Там смуглянка-молдаванка
Собирает виноград.
Я бледнею, я краснею,
Захотелось вдруг сказать:
"Станем над рекою
Зорьки летние встречать".
 
Раскудрявый клен зеленый, лист резной,
Я влюбленный и смущенный пред тобой,
Клен зеленый, да клен кудрявый,
Да раскудрявый, резной!
 
А смуглянка-молдаванка
Отвечала парню в лад:
"Партизанский молдаванский
Собираем мы отряд.
Нынче рано партизаны
Дом покинули родной,—
Ждет тебя дорога
К партизанам в лес густой".
 
Раскудрявый клен зеленый, лист резной,
Здесь у клена мы расстанемся с тобой,
Клен зеленый, да клен кудрявый,
Да раскудрявый, резной!
 
И смуглянка-молдаванка
По тропинке в лес ушла.
В том обиду я увидел,
Что с собой не позвала.
О смуглянке-молдаванке
Часто думал по ночам...
Вдруг свою смуглянку
Я в отряде повстречал!
 
Раскудрявый клен зеленый, лист резной,
Здравствуй, парень, мой хороший, мой родной
Клен зеленый, да клен кудрявый,
Да раскудрявый, резной!
 
Translation

👨🏿

1⃣ 🥮 🌇
👤 👀 🔘 🇺🇲 🏡 ,
📤 🖤 -🧴 🇷🇴 👩 📤
📈 🍇 .
👤 💁 ‍ ♂ ☁ , 👤 😳 ,
👤 😱 💚 💬 :
" ➡️ 🧍 🤭 🏞
🥮 🌇 👥 ."
 
🟢 , 🦱 🍁 , 🗿 🍁 ,
👤 💌 & 😨 ⏭ 👆 ,
🟢 🍁 , 👌 🦱 🍁 ,
👌 , 👱 ‍ ♂ 🦱, 🗿 ❗
 
& 🖤 -🧴 👩 🇷🇴
👱 ‍ ♀ ❔ 👨 🎏 🌌 :
" 🗽 🇷🇴
👥 🏗 👨 ‍ ✈ .
⚫️ ⏪ 🗽
👫 👈 👫 🏡 ,—
🛣 ⌛ 👆
🗽 💧 🌲 ."
 
🦱 🟢 🍁 , 🗿 🍁 ,
📥 🍁 🌲 👥 🔜 🍕 ⏮ 👆 ,
🟢 🍁 , 👌 🦱 🍁 ,
👌 , 👱 ‍ ♂ 🦱, 🗿 ❗
 
& 🖤 -🧴 🇷🇴
👱 ‍ ♀ 🚶 🔽 ➡ 🔘 🌲 .
👤 👀 😧 👈 ,
👈 👱 ‍ ♀ 🚫 📨 👤 ⏮ 👱 ‍ ♀ .
🔃 🖤 -🧴 🇷🇴
👤 🛎 💭 🌃 ...
😱 👇 👨🏿
👤 👥 👨 ‍ ✈ ❗
 
🟢 , 🦱 🍁 , 🗿 🍁 ,
🙋 , 👦 , 👇 👍 , 👇 🙋
🟢 🍁 , 👌 🦱 🍁 ,
👌 , 👱 ‍ ♂ 🦱, 🗿 ❗
 
✕
Please help to translate "Смуглянка"
Russian → Czech Olvido
Collections with "Смуглянка"
1.The Red Army is the Strongest in the World
2.From Russia with Love
Red Army Choir: Top 3
1.Полюшко-поле (Polyushko-pole)
2.Смуглянка (Smuglyanka)
3.Мы — армия народа (My — armiya naroda)
Comments
↑↓