I'm Wishing - Polish translation
✕
Also performed by:
Album:
Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Original lyrics
Translation
I'm Wishing
Wanna know a secret?
Promise not to tell?
We are standing by a wishing well
Make a wish into the well
That's all you have to do
And if you hear it echoing
Your wish will soon come true
I'm wishing (I'm wishing)
For the one I love
To find me (To find me)
Today (Today)
I'm hoping (I'm hoping)
And I'm dreaming of
The nice things (The nice things)
He'll say (He'll say)
Ah ha ha ha ha ha...
I'm wishing (I'm wishing)
For the one I love
To find me (To find me)
Today
Today
Życzę sobie
Chcecie poznać sekret?
Obiecujecie nikomu go nie zdradzić?
Stoimy przy studni życzeń
Wyjaw swoje życzenie studni
To wszystko, co musisz zrobić
A jeśli usłyszysz jego echo
Twoje życzenie się wkrótce spełni
Życzę sobie (Życzę sobie)
By ten, który mnie kocha
Znalazł mnie (Znalazł mnie)
Już dzisiaj (Już dzisiaj)
Mam nadzieję (Mam nadzieję)
I marzę o
Miłych rzeczach (Miłych rzeczach)
Które mi powie (Które mi powie)
Ah ha ha ha ha ha...
Życzę sobie (Życzę sobie)
By ten, który mnie kocha
Znalazł mnie (Znalazł mnie)
Już dzisiaj (Już dzisiaj)
Już dzisiaj
You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
Wonderland Lukaszsubmitted on 26 Mar 2026 - 20:43
✕
Snow White and the Seven Dwarfs (OST) TOP 3
![Hei-ho [Heigh-Ho] (1966 Version)](https://i.ytimg.com/vi/BMna5mm9CO4/hqdefault.jpg)
![Un Jour Mon Prince Viendra [Someday My Prince Will Come]](https://i.ytimg.com/vi/xXXLFbmQCME/hqdefault.jpg)
About translator
Wonderland LukaszExpert
Contributions
- 224 translations
- 251 songs
- added 21 artists
- 10 translation requests fulfilled for 9 members
- 36 transcription requests fulfilled
- 16 translation requests
- left 205 comments
- added 2 idioms
- explained 5 idioms
- 209 thanks received
NativePolish
AdvancedEnglish
209
