Share
Font Size
Tongan
Tongan
Fangai lupe leva e la'ā,
'Eva he hāla Taufa
Fakamanimani he hāla pē,
'O talieva fanafana e afo minoa
Nonga si'o loto hoha'a,
'Io ko e nanivi 'o e filo siliva
 
Tau:
Tui si'oto lei fahina
He kakala tapu ta'eue'ia lanu 'emalata
Si'o fofonga fotu he langi taukakapa
Heilala mo e huni 'o 'Umu Tangata
 
'Oka maheikau e kakala,
Tangitangi e siale tafa
Pipitongi ko si'oto sisi fakavaha mapa
Manongi e kakala,
Ko si'oto nusi faifio mo e heilala
Pefiume 'o ha taha hoku 'ofa'anga
 
Tau
 

 

Translations

English #1, #2
Comments
SilentRebel83SilentRebel83
   Mon, 08/06/2015 - 07:46

interesting song. The orthography will have to be fixed, among other things... But I'll translate it as soon as I have the time. Thanks for adding this. :)

SilentRebel83SilentRebel83
   Mon, 08/06/2015 - 14:43

orthography has been updated. Typos have been corrected. Album info added.

Aleena EdwardsAleena Edwards    Sun, 01/04/2018 - 00:19

I love this song and this is a tongan im not tongan im just maori so ywa