✕
Hindi
Original lyrics
सुन रहा है
अपने करम की कर अदायें
यारा यारा यारा
मुझको ही राह देदे
क़समें दे, वादें दे
मेरी दुआओं के इशारों को सहारे दे
दिल को ठिकानें दे
नए बहाने दे
ख़्वाबों की बारिशों को
मौसम के पैमाने दे
अपने करम की कर अदाएं
कर दे इधर भी तू निगाहें
सुन रहा है न तू
रो रहा हूँ मैं
सुन रहा है न तू
क्यों रो रहा हूँ मैं
सुन रहा है न तू
रो रहा हूँ मैं
सुन रहा है न तू
क्यों रो रहा हूँ मैं
मंज़िले रूसवा हैं
खोया है रास्ता
आए ले जाए
इतनी सी इल्तजा
यह मेरी ज़मानत है
तू मेरी अमानत है हाँ
अपने करम की कर अदाएं
कर दे इधर भी तू निगाहें
सुन रहा है न तू
रो रहा हूँ मैं
सुन रहा है न तू
क्यों रो रहा हूँ मैं
वक़्त भी ठहरा है
कैसे क्यों यह हुआ
काश तू ऐसे आए
जैसे कोई दुआ
तू रूह की राहत है
तू मेरी इबादत है
अपने करम की कर अदायें
कर दे इधेर भी तू निगाहें
सुन रहा है न तू
रो रहा हूँ मैं
सुन रहा है न तू
क्यों रो रहा हूँ मैं
सुन रहा है न तू
रो रहा हूँ मैं
सुन रहा है न तू
रो रहा हूँ मैं
यारा
Lailana
Skribbl
LT
FaryEnglish
Translation#1#2
Are you listening?
Please bless me with your act of kindness
My love, my love, my love
Give me strength
Give me oath, promises
Give strength to my gist of prayers
Give peace to my heart
Give me new excuses
Give tumblers of seasons to the rains of dream
Please bless me with your act of kindness
and look at me
Are you listening, aren't you?
I'm crying
Are you listening, aren't you?
Why am I crying?
Are you listening, aren't you?
I'm crying
Are you listening, aren't you?
Why am I crying?
The destiny is blurred
The path is lost
Come and take me
It's a small request
This is my surety
You are mine
Please bless me with your act of kindness
and look at me
Are you listening, aren't you?
I'm crying
Are you listening, aren't you?
Why am I crying?
Time has stopped
Why and how has this happened
I wish you'd come as a prayer is accepted
You are the peace of my soul
You are my worship
Please bless me with your act of kindness
and look at me
Are you listening, aren't you?
I'm crying
Are you listening, aren't you?
Why am I crying?
Are you listening, aren't you?
I'm crying
Are you listening, aren't you?
Why am I crying?
faheem.qazi
daria.gook✕
Translations of "सुन रहा है (Sunn ..."
English #1, #2
Comments
Danaharab 
MG Sampaguita Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
This is an amazing song! thank you for translating it!