They Don't Care About Us (Persian translation)

Advertisements
Persian translation

اونا برای ما اهمیتی قائل نیستن

کله پوستی، کله پوک
همه بد شدن
وضعیت، بدتر شدن
همه ادعا
در سوئیت، در خبر
همه خوراک سگ
بنگ بنگ، شوک مرگ
همه دیوونه شدن
 
تموم اونچه میخوام بگم اینه که اونا واقعیتش برای ما اهمیتی قائل نیستن
تموم اونچه میخوام بگم اینه که
اونا واقعیتش برای ما اهمیتی قائل نیستن
 
منو بزن، از من متنفر باش
ولی هرگز نمیتونی منو بشکنی
اراده ات را بر من تحمیل کن
منو با لگد بزن
ولی هرگز نمیتونی منو بکشی
هر کاری میخوای با من کن، منو تحت پیگرد قرار بده
همه هر کاری میخوان با من کنن کنن
منو با لگد بزن، منو کتک بزن
ولی نمیتونی منو سیاه یا سفیدم کنی
 
تموم اونچه میخوام بگم اینه که
اونا واقعیتش برای ما اهمیتی قائل نیستن
تموم اونچه میخوام بگم اینه که اونا واقعیتش برای ما اهمیتی قائل نیستن
 
بمن بگو حاصل زندگی من چی شد
من یک زن و دو بچه دارم
که بمن عشق میورزن
من قربانی خشونت پلیسم، اکنون
من از قربانی نفرت و انزجار
بودن خسته شدم
تو داری غرور منو از بین میبری
اوه، تو را بخدا
من از عرش و ملکوت انتظار دارم به وعده اش عمل کنه
منو آزاد کن
 
کله پوستی، کله پوک
همه بد شدن
بیم و هراس، گمان و پیش فرض
همه ادعا
در سوئیت، در خبر
همه خوراک سگ
مرد سیاه، باج خواهی
برادرت رو به زندان بنداز
 
تموم اونچه میخوام بگم اینه که
اونا واقعیتش برای ما اهمیتی قائل نیستن
تموم اونچه میخوام بگم اینه که اونا واقعیتش برای ما اهمیتی قائل نیستن
 
بمن بگو حق و حقوق من چه شده
آیا چون تو منو نادیده میگیری
من نامرئیم؟
اعلامیه تو آزادی و رهایی را بمن وعده داد، اکنون
من از قربانی شرم و حیا
بودن خسته شدم
اونا دارن منو به طبقه ای بدنام پرت میکنن
باورم نمیشه این سرزمینیه که من اهل اونجام
میدونی که من واقعا" از گفتنش منزجرم که
دولت نمیخواد ببینه
ولی اگه روزولت الان زنده بود
او نمیگذاشت وضع چنین باشه، نه، نه
 
کله پوستی، کله پوک
همه بد شدن
وضعیت، گمان و پیش فرض
همه شاکی
منو بزن، منو بکوب
ولی هرگز نمیتونی منو تخریب کنی
منو بزن، منو با لگد بزن
ولی هرگز نمیتونی منو بچنگ بیاری
 
تموم اونچه میخوام بگم اینه که
اونا واقعیتش برای ما اهمیتی قائل نیستن
تموم اونچه میخوام بگم اینه که
اونا واقعیتش برای ما اهمیتی قائل نیستن
 
اونها کلا" در زندگی نمیخوان بعضی چیزها رو ببینن
ولی اگه مارتین لوتر الان زنده بود
او نمیگذاشت وضع چنین باشه
 
کله پوستی، کله پوک
همه بد شدن
وضعیت، جداسازی و تبعیض نژادی
همه شاکی
در سوئیت، در خبر
همه خوراک سگ
منو با لگد بزن، منو کتک بزن
ولی نمیتونی برام درست و نادرست تعیین کنی
 
تموم اونچه میخوام بگم اینه که
اونا واقعیتش برای ما اهمیتی قائل نیستن
تموم اونچه میخوام بگم اینه که اونا واقعیتش برای ما اهمیتی قائل نیستن
 
تموم اونچه میخوام بگم اینه که
اونا واقعیتش برای ما اهمیتی قائل نیستن
تموم اونچه میخوام بگم اینه که اونا واقعیتش برای ما اهمیتی قائل نیستن
 
تموم اونچه میخوام بگم اینه که
اونا واقعیتش برای ما اهمیتی قائل نیستن
تموم اونچه میخوام بگم اینه که اونا واقعیتش برای ما اهمیتی قائل نیستن
 
Submitted by N.F. on Thu, 17/08/2017 - 00:34
Last edited by N.F. on Tue, 24/10/2017 - 03:27
English

They Don't Care About Us

Comments