✕
Persian
Translation
Original
لحظه به لحظه
Click to see the original lyrics (English)
روی تختخوابم دراز کشیدم،صدای تیک تیک ساعت را میشنوم
و به تو می اندیشم
گرفتار تکرار بی پایان شدم
سردرگمی چیز تازه ای برایم نیست
مرور گذشته ،شبهای دلگرم کننده
یه جورایی در پشت سر جا گذاشتم
چمدان خاطرات را
لحظه به لحظه
گاهی اوقات توخیالت منو تصور میکنی
من بیش از اندازه جلو تر از تو حرکت میکنم
تو صدایم میزنی،من نمیتوانم بشنوم
چیزی که گفتی را
بعد تو به من میگویی آهسته تر حرکت کن
من عقب افتادم
عقربه ثانیه شمار(زمان)عقب گرد میکند
اگر گمگشته شدی جستجو کن ،و مرا خوهی یافت
لحظه به لحظه
اگر از پای بیافتی،تو را بلند خواهم کرد--در انتظارت خواهم ماند
لحظه به لحظه
وقتی عکس یادگاری من محو شد و رنگهایش کمرنگ شد
وقتی از پشت پنجره به بیرون نگاه میکنی،و از خود میپرسی که
حالم خوب است یا که نه
اسرار نهان بر ملا خواهد شد
صدای ساز ناکوک خواهد شد
تو گفتی آهسته تر رو
من عقب افتادم
عقربه ثانیه شمار عقب گرد کرد
لحظه به لحظه
لحظه به لحظه
لحظه به لحظه
لحظه به لحظه
| Thanks! ❤ thanked 3 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Submitted by
mehran vaezi on 2019-02-16
mehran vaezi on 2019-02-16Subtitles created by
David Ephraim on Thu, 27/02/2025 - 16:48
David Ephraim on Thu, 27/02/2025 - 16:48English
Original lyrics
Time After Time
Click to see the original lyrics (English)
| Thanks! ❤ thanked 2 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
✕
Play video with subtitles
| Thanks! ❤ thanked 2 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
Translations of "Time After Time"
Persian
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Guru lonewolf
Contributions:
- 1012 translations
- 22 songs
- 1 collection
- 1916 thanks received
- 45 translation requests fulfilled for 31 members
- added 2 idioms
- explained 2 idioms
- left 17 comments
- added 6 artists
Languages:
- native: Persian
- fluent
- English
- Persian
- advanced
- Arabic
- French
- Persian (Middle Persian)
- Persian (Old Persian)
- Sanskrit
- beginner
- Spanish
- Thai
mehran.vaezi.n
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.