✕
Portuguese
Translation
Original
Tempo Após Tempo
Click to see the original lyrics (English)
Deitada na cama eu ouço o tique do relógio e penso em você
Presa em um ciclo, confusão não é novidade
Flashback – noites aconchegantes, quase esquecidas
Uma mala de memórias, tempo após...
Às vezes você me devaneia, eu ando muito à frente
Você me chama, eu não consigo te ouvir
Então você diz: "Vá devagar! Eu vou ficar pra trás!"
O segundo ponteiro volta
Se estiver perdido, procure, e me encontrará
Tempo após tempo
Se cair, eu te pego, estarei esperando
Tempo após tempo
Se estiver perdido, procure, e me encontrará
Tempo após tempo
Se cair, eu te pego, estarei esperando
Tempo após tempo
Depois que minha imagem desvanecer e a escuridão virar cinza
Olhando pelas janelas você se pergunta se estou bem
Segredos roubados lá do fundo
O som bate fora de ritmo
Se estiver perdido, procure, e me encontrará
Tempo após tempo
Se cair, eu te pego, estarei esperando
Tempo após tempo
Você diz: "Vá devagar! Eu vou ficar pra trás!"
O segundo ponteiro volta
Se estiver perdido, procure, e me encontrará
Tempo após tempo
Se cair, eu te pego, estarei esperando
Tempo após tempo
Se estiver perdido, procure, e me encontrará
Tempo após tempo
Se cair, eu te pego, estarei esperando
Tempo após tempo
Tempo após tempo
Tempo após tempo
Tempo após tempo
Tempo após tempo
| Thanks! ❤ |
| You can thank submitter by pressing this button |
Submitted by
Kuroku on 2020-10-28
Kuroku on 2020-10-28Added in reply to request by
Kasia19160
Subtitles created by
David Ephraim on Thu, 27/02/2025 - 16:48
David Ephraim on Thu, 27/02/2025 - 16:48English
Original lyrics
Time After Time
Click to see the original lyrics (English)
| Thanks! ❤ thanked 2 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
✕
Play video with subtitles
| Thanks! ❤ thanked 2 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
Translations of "Time After Time"
Portuguese
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Kuroku
Role: Super Member
Contributions:
- 92 translations
- 47 transliterations
- 60 songs
- 556 thanks received
- 67 translation requests fulfilled for 36 members
- 8 transcription requests fulfilled
- added 6 idioms
- explained 8 idioms
- left 9 comments
- added 2 annotations
- added 10 artists
Languages:
- native: Portuguese
- fluent: English
- intermediate: Japanese
- beginner
- Korean
- Spanish
Reposting, OK.
-Let me know tho (and credit back)
Feedback, OK.
-Be nice tho
Requests, OK.
-Deadlines tho