✕
Album:
Eurovision Song Contest Tel Aviv 2019
Original lyrics
Translation
Too Late for Love
Troppu tardu pi l'amuri
Ou, comu si?
Vulìa sapiri, penzi ma a mia?
Dici, ca sbagghiu
a spijàriti siḍḍu cci putissi èssiri un "tia e mia"
È troppu tardu pi l'amuri?
Mhmhm
È troppu tardu pi l'amuri?
U vogghiu sapiri
è troppu tardu pi l'amuri?
un cc'â fazzu cchiù
u eni
Iu putissi èssiri u suli ca allustra u to scuru
e capaci ca putissi aḍḍumari u to munnu cu sulu na spasiḍḍa
putissi abbruciallu pi tia e pi mia
siḍḍu putissi èssiri ḍḍa
iu vulissi èssiri ḍḍa
Scùtami
iu putissi èssiri u suli ca allustra u to scuru
è troppu tardu pi l'amuri?
È troppu tardu pi l'amuri?
Scùtami
putissi abbruciallu pi tia e pi mia
I jorna vìnniru e si nni jeru
ma nenti pari cchiù a stissa cosa
picchì lassasti nu spazziu vacanti
unni ogni cosa mi pari a to facci
È troppu tardu pi l'amuri?
Mhmhm
È troppu tardu pi l'amuri?
U vogghiu sapiri
Iu putissi èssiri u suli ca allustra u to scuru
e capaci ca putissi aḍḍumari u to munnu cu sulu na spasiḍḍa
putissi abbruciallu pi tia e pi mia
siḍḍu putissi èssiri ḍḍa
iu vulissi èssiri ḍḍa
Scùtami
iu putissi èssiri u suli ca allustra u to scuru
è troppu tardu pi l'amuri?
È troppu tardu pi l'amuri?
Scùtami
putissi abbruciallu pi tia e pi mia
È troppu tardu pi l'amuri?
è troppu tardu pi l'amuri?
Nàutri putìssimu èssiri na timpesta ca s'arraggia
e capaci ca avìssimu a carrijari l'ucèanu
Iu putissi èssiri u suli ca allustra u to scuru
e capaci ca putissi aḍḍumari u to munnu cu sulu na spasiḍḍa
putissi abbruciallu pi tia e pi mia
siḍḍu putissi èssiri ḍḍa
iu vulissi èssiri ḍḍa
Scùtami
iu putissi èssiri u suli ca allustra u to scuru
è troppu tardu pi l'amuri?
È troppu tardu pi l'amuri?
È troppu tardu pi l'amuri?
U eni
You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
Qaqqusubmitted on 26 Oct 2021 - 17:14
✕
John Lundvik TOP 3
About translator
QaqquMaster
Contributions
- 545 translations
- 41 songs
- added 12 artists
- 3 translation requests fulfilled
- 1 transcription request fulfilled
- 3 translation requests
- left 85 comments
- 33 transliterations
- added 132 idioms
- added 6 annotations
- 423 thanks received
NativeItalian, Sicilian
FluentIPA, Neapolitan, Salentine, Transliteration
AdvancedEnglish
BeginnerArabic
423
scn: Putiti usari i traduzziuna me, abbasta ca diciti d'unni i pigghiàstivu e siḍḍu diciti u me nomu
ita: Potete utilizzare le mie traduzioni, a patto che citiate la fonte e menzioniate il mio nome
eng: You can use my translations, as long as you cite the source and mention my name