Nyangoro

Nyangoro's picture
Name
Matt
Joined
02.02.2016
Role
Super Member
Points
1293
Contribution
122 translations, thanked 1774 times, solved 65 requests, helped 26 members, transcribed 3 songs, left 63 comments

Doing just fine.

Languages
Native
English
Fluent
Japanese
Contact Me

122 translations posted by NyangoroDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Masaki SudaLong hope philia Japanese → English1
thanked 5 times
Japanese → English
thanked 5 times
Utada HikaruVow Japanese → EnglishJapanese → English
Tokunaga HideakiA Sketch of Summer Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
amazarashiRain in Evening, On My Journey Japanese → English
thanked 12 times
Japanese → English
thanked 12 times
RadwimpsWindow in the Sky Japanese → English1
thanked 4 times
Japanese → English
thanked 4 times
amazarashiMonday Japanese → English2
thanked 41 times
Japanese → English
thanked 41 times
UNISON SQUARE GARDENThere's No Love in Your Eyes Japanese → English
thanked 13 times
Japanese → English
thanked 13 times
Mrs. GREEN APPLELove me, Love you Japanese → English
thanked 6 times
Japanese → English
thanked 6 times
Hako YamasakiThe Bells Say Goodbye Japanese → English
thanked 4 times
Japanese → English
thanked 4 times
Mrs. GREEN APPLENot Feeling Spring Japanese → English1
thanked 8 times
Japanese → English
thanked 8 times
amazarashiUs Against This Life Japanese → English
thanked 20 times
Japanese → English
thanked 20 times
amazarashiThis Hole of a City Japanese → English
thanked 24 times
Japanese → English
thanked 24 times
amazarashiRita Japanese → English3
thanked 17 times
Japanese → English
thanked 17 times
amazarashiMonster Japanese → English
thanked 31 times
Japanese → English
thanked 31 times
amazarashiHaruki on the Road Japanese → English1
thanked 44 times
Japanese → English
thanked 44 times
amazarashiPlease Don't Leave Me with Anything Sad Japanese → English
thanked 29 times
Japanese → English
thanked 29 times
amazarashiFish Tank Japanese → English
thanked 15 times
Japanese → English
thanked 15 times
amazarashiWord Processor Japanese → English2
thanked 23 times
Japanese → English
thanked 23 times
andropImage word Japanese → English
thanked 2 times
Japanese → English
thanked 2 times
QaijffTo the One Who Taught Me of Love Japanese → English4
thanked 9 times
Japanese → English
thanked 9 times
EVEAs You Like It Japanese → English
thanked 32 times
Japanese → English
thanked 32 times
andropBGM Japanese → English1
thanked 3 times
Japanese → English
thanked 3 times
YURiKAWaves in the Mirror Japanese → English
thanked 8 times
Japanese → English
thanked 8 times
AkeboshiThe Voice of the Autumn Wind Japanese → EnglishJapanese → English
AkeboshiDreamily Dreaming Japanese → EnglishJapanese → English
amazarashiPhilosophy Japanese → English
thanked 22 times
Japanese → English
thanked 22 times
EVEDramaturgy Japanese → English
thanked 25 times
Japanese → English
thanked 25 times
POLKADOT STINGRAYThe Immortal Jellyfish Japanese → English
thanked 7 times
Japanese → English
thanked 7 times
AkeboshiInvisible Wall Japanese → EnglishJapanese → English
EGOISTA Song of Heroes and Their Destiny Japanese → English
thanked 2 times
Japanese → English
thanked 2 times
SpyairROCKIN' OUT Japanese → EnglishJapanese → English
AkeboshiCloudy Night Sky Japanese → EnglishJapanese → English
POLKADOT STINGRAYWith the Breaking Dawn Japanese → English
thanked 6 times
Japanese → English
thanked 6 times
amazarashiMolding Our Futures Japanese → English
thanked 12 times
Japanese → English
thanked 12 times
amazarashiThe City, Baked in Moonlight Japanese → English2
thanked 8 times
Japanese → English
thanked 8 times
amazarashiSome What Ifs Japanese → English1
thanked 35 times
Japanese → English
thanked 35 times
Kenshi Yonezu / HachiPeace Sign Japanese → English
thanked 7 times
Japanese → English
thanked 7 times
SayuriThe Crescent Moon Japanese → English1
thanked 13 times
Japanese → English
thanked 13 times
amazarashiI String the Town’s Lights Together Japanese → English
thanked 5 times
Japanese → English
thanked 5 times
Nier: Automata (OST)The Song of this Broken World Japanese → English
thanked 10 times
Japanese → English
thanked 10 times
Kaiware HanmaDark Lulz Japanese → English2
thanked 2 times
Japanese → English
thanked 2 times
SayuriCigarette Japanese → English
thanked 6 times
Japanese → English
thanked 6 times
Kuroshitsuji (OST)Lacrimosa Japanese → English
thanked 5 times
Japanese → English
thanked 5 times
Hello SleepwalkersBrave New World Japanese → English
thanked 5 times
Japanese → English
thanked 5 times
HoneyworksAs Cherry Blossoms Dance in the Wind Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
amazarashiEndless Blue Sky Japanese → English
thanked 8 times
Japanese → English
thanked 8 times
amazarashiPrayer Japanese → English
thanked 9 times
Japanese → English
thanked 9 times
amazarashiP.S. Japanese → English
thanked 4 times
Japanese → English
thanked 4 times
amazarashiMissile Japanese → English
thanked 6 times
Japanese → English
thanked 6 times
amazarashiIn Darkness ~No Going Back~ Japanese → English
thanked 22 times
Japanese → English
thanked 22 times
amazarashiCherry Blossoms Japanese → English
thanked 20 times
Japanese → English
thanked 20 times
amazarashiThe Hudson River Japanese → English
thanked 18 times
Japanese → English
thanked 18 times
amazarashiPeople Are Good Japanese → English
thanked 12 times
Japanese → English
thanked 12 times
amazarashiHero Japanese → English
thanked 27 times
Japanese → English
thanked 27 times
amazarashiCounting Song Japanese → English
thanked 36 times
Japanese → English
thanked 36 times
amazarashiSpectres Japanese → English
thanked 16 times
Japanese → English
thanked 16 times
Miki MatsubaraStay with me / Midnight's Door Japanese → English1
thanked 38 times
Japanese → English
thanked 38 times
Ryutaro ArimuraLike a Demon Japanese → English
thanked 3 times
Japanese → English
thanked 3 times
Ryutaro ArimuraSuspended Melting Japanese → English
thanked 2 times
Japanese → English
thanked 2 times
Meiko KajiThe Karmic Flower Japanese → English4
thanked 3 times
Japanese → English
thanked 3 times
Meiko KajiA Song of Women's Desires Japanese → English9
thanked 3 times
Japanese → English
thanked 3 times
amazarashiSuitable for Life Japanese → English2
5
1 vote, thanked 49 times
Japanese → English
5
1 vote, thanked 49 times
Green Day俺狂ってる English → Japanese
thanked 1 time
English → Japanese
thanked 1 time
Meiko KajiThe Spell Women Cast Japanese → English1
thanked 5 times
Japanese → English
thanked 5 times
Meiko KajiBefore the Great Earthquake Japanese → English1
thanked 2 times
Japanese → English
thanked 2 times
Meiko KajiMy Good Man Japanese → English
thanked 3 times
Japanese → English
thanked 3 times
Meiko KajiTurn My Face Away Japanese → English9
thanked 2 times
Japanese → English
thanked 2 times
amazarashiAwaiting Spring Japanese → English
thanked 7 times
Japanese → English
thanked 7 times
amazarashiThe Ideal Flower Japanese → English
thanked 6 times
Japanese → English
thanked 6 times
amazarashiBefore Winter Comes Japanese → English2
5
1 vote, thanked 8 times
Japanese → English
5
1 vote, thanked 8 times
THE NOVEMBERSEmerald Japanese → English
thanked 2 times
Japanese → English
thanked 2 times
amazarashiMayday, Mayday Japanese → English
thanked 35 times
Japanese → English
thanked 35 times
amazarashiFuneral Procession for the Stars Japanese → English
thanked 16 times
Japanese → English
thanked 16 times
amazarashiThere was a Time when I Thought about Dying Japanese → English
thanked 51 times
Japanese → English
thanked 51 times
amazarashiTo You, On the Eve of Adulthood Japanese → English
thanked 13 times
Japanese → English
thanked 13 times
amazarashiA Lived-in Feel Japanese → English1
5
1 vote, thanked 9 times
Japanese → English
5
1 vote, thanked 9 times
amazarashiThe Night and Its Everything Japanese → English
thanked 11 times
Japanese → English
thanked 11 times
amazarashiYocto Japanese → English
thanked 8 times
Japanese → English
thanked 8 times
amazarashiThe Piano Thief Japanese → English
thanked 6 times
Japanese → English
thanked 6 times
amazarashiThe Horizon on the Edge of Shibuya Japanese → English
thanked 5 times
Japanese → English
thanked 5 times
amazarashiHow to Make a Bomb Japanese → English
thanked 13 times
Japanese → English
thanked 13 times
amazarashiBeautiful Memories Japanese → English
thanked 17 times
Japanese → English
thanked 17 times
amazarashiA Man and His Rain Cloud Japanese → English
thanked 17 times
Japanese → English
thanked 17 times
amazarashiDrifting in the Wind Japanese → English
thanked 13 times
Japanese → English
thanked 13 times
amazarashiThe Empty Disease Japanese → English1
thanked 22 times
Japanese → English
thanked 22 times
Hello SleepwalkersOh, Pied Piper of Hamelin, how will you play your flute tonight? Japanese → English
thanked 6 times
Japanese → English
thanked 6 times
amazarashiJohnny Japanese → English
thanked 24 times
Japanese → English
thanked 24 times
Hello SleepwalkersThe Water's Surface Japanese → English
thanked 5 times
Japanese → English
thanked 5 times
Hello SleepwalkersStand alone Japanese → English1
thanked 4 times
Japanese → English
thanked 4 times
Hello SleepwalkersPerfect Planner Japanese → English
thanked 10 times
Japanese → English
thanked 10 times
amazarashiBuried Beneath the Empty Heavens Overhead Japanese → English1
thanked 39 times
Japanese → English
thanked 39 times
Hello SleepwalkersDaybreak Japanese → English
thanked 19 times
Japanese → English
thanked 19 times
Hello SleepwalkersMyths Break Down Japanese → English1
5
1 vote, thanked 22 times
Japanese → English
5
1 vote, thanked 22 times
amazarashiStarlight Japanese → English2
thanked 14 times
Japanese → English
thanked 14 times
Tokyo Ghoul (OST)Seasons Fall to their Deaths One After the Next Japanese → English
thanked 6 times
Japanese → English
thanked 6 times
amazarashiSplit Japanese → English
thanked 15 times
Japanese → English
thanked 15 times
amazarashiGrinding Against the Rails Japanese → English
thanked 14 times
Japanese → English
thanked 14 times
amazarashiSobriety Japanese → English
thanked 25 times
Japanese → English
thanked 25 times
amazarashiDigging Holes Japanese → English
thanked 21 times
Japanese → English
thanked 21 times
amazarashiTaxi Driver Japanese → English
thanked 34 times
Japanese → English
thanked 34 times

Pages