runafes

Name:
Sef
Joined:
01.05.2011
Role:
Super Member
Points:
1709
Badges:

Contributions:
102 translations, 418 songs, 1257 thanks received, 56 translation requests fulfilled for 44 members, 2 transcription requests fulfilled, added 90 idioms, explained 38 idioms, left 85 comments
Languages
Fluent
English, Turkish
Contact Me
102 translations posted by runafesDetailsAll Translations
Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info | ![]() |
---|---|---|---|---|---|---|
Bilal Hancı | Sebep Oldun | Turkish → English | 6 thanks received | Turkish → English 6 thanks received | ||
Melda Gürbey | Biten Bitti | Turkish → English | 2 thanks received | Turkish → English 2 thanks received | ||
Michelle Gurevich | Behind closed doors | English → Turkish | 3 thanks received | English → Turkish 3 thanks received | ||
Nihan Akın | Duy Beni | Turkish → English | 12 thanks received | Turkish → English 12 thanks received | ||
Erdem Kınay | Şahane | Turkish → English | 1 | 3 thanks received | Turkish → English 3 thanks received | |
Ruelle | Monsters | English → Turkish | 21 thanks received | English → Turkish 21 thanks received | ||
Lou Bega | Boyfriend | English → Turkish | 1 | 1 vote, 2 thanks received | English → Turkish 1 vote, 2 thanks received | |
Kaan Tangöze | Bekle Dedi Gitti | Turkish → English | 1 | 1 vote, 63 thanks received | Turkish → English 1 vote, 63 thanks received | |
Burcu Güneş | Sahilden | Turkish → English | thanked 1 time | Turkish → English thanked 1 time | ||
Simon & Garfunkel | El Condor Pasa (If I Could) | English → Turkish | 3 | 70 thanks received | English → Turkish 70 thanks received | |
Kırmızı | Elveda | Turkish → English | 1 | 4 thanks received | Turkish → English 4 thanks received | |
Mirkelam | İstanbul'da | Turkish → English | 1 | 1 vote, thanked 1 time | Turkish → English 1 vote, thanked 1 time | |
Mumford & Sons | After the Storm | English → Turkish | 3 thanks received | English → Turkish 3 thanks received | ||
Cem Adrian | Anlat Onlara | Turkish → English | 2 thanks received | Turkish → English 2 thanks received | ||
Oğuz Berkay Fidan | Beni ellerden sayma | Turkish → English | 1 vote, 7 thanks received | Turkish → English 1 vote, 7 thanks received | ||
Shelley Harland | He | English → Turkish | English → Turkish | |||
Westlife | I Lay My Love on You | English → Turkish | 1 | 1 vote, 7 thanks received | English → Turkish 1 vote, 7 thanks received | |
Model | Sen Ona Âşıksın [Kabullenme] | Turkish → English | 2 | 2 votes, 70 thanks received | Turkish → English 2 votes, 70 thanks received | |
Plain White T's | Boomerang | English → Turkish | English → Turkish | |||
Nil Karaibrahimgil | Kış Şarkısı | Turkish → English | 3 thanks received | Turkish → English 3 thanks received | ||
Yuna (Malaysia) | Lullabies | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
The Ramones | She Talks to Rainbows | English → Turkish | 2 | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | |
Skillet | Hero | English → Turkish | 1 | 1 vote, 27 thanks received | English → Turkish 1 vote, 27 thanks received | |
Jane Taylor | twinkle twinkle little star | English → Turkish | 22 thanks received | English → Turkish 22 thanks received | ||
Plastiscines | Bitch | English → Turkish | 4 thanks received | English → Turkish 4 thanks received | ||
Can Bonomo | İyi ki Doğdun | Turkish → English | 3 | 2 votes, 24 thanks received | Turkish → English 2 votes, 24 thanks received | |
Roy Orbison | Crying | English → Turkish | 1 | 11 thanks received | English → Turkish 11 thanks received | |
Alanis Morissette | Ironic | English → Turkish | 9 thanks received | English → Turkish 9 thanks received | ||
Barış Akarsu | Aldırma | Turkish → English | 12 thanks received | Turkish → English 12 thanks received | ||
Woodkid | Run Boy Run | English → Turkish | 22 thanks received | English → Turkish 22 thanks received | ||
Woodkid | Brooklyn | English → Turkish | 1 | 1 vote, 15 thanks received | English → Turkish 1 vote, 15 thanks received | |
Cem Adrian | Beni Hatırla | Turkish → English | 1 | 1 vote, 12 thanks received | Turkish → English 1 vote, 12 thanks received | |
Ferda Anıl Yarkın | Sonuna Kadar | Turkish → English | 38 thanks received | Turkish → English 38 thanks received | ||
Taylor Swift | Angelina | English → Turkish | English → Turkish | |||
Taylor Swift | Beautiful Eyes | English → Turkish | 5 thanks received | English → Turkish 5 thanks received | ||
Taylor Swift | 7 Years and 50 Days | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
Taylor Swift | Invisible | English → Turkish | 3 thanks received | English → Turkish 3 thanks received | ||
Lifehouse | From Where You Are | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
Madness | My Girl | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
Tuğba Ekinci | O Şimdi Asker | Turkish → English | 2 | 9 thanks received | Turkish → English 9 thanks received | |
Sixx:A.M. | Oh My God | English → Turkish | English → Turkish | |||
Erdem Kınay | Emanet | Turkish → English | 4 thanks received | Turkish → English 4 thanks received | ||
HIM | Strange World | English → Turkish | 5 thanks received | English → Turkish 5 thanks received | ||
Xeyyam Nisanov | İstanbul | Azerbaijani → Turkish | 4 | 2 votes, 4 thanks received | Azerbaijani → Turkish 2 votes, 4 thanks received | |
Özcan Deniz | Aklında Olsun | Turkish → English | 3 | 1 vote, 9 thanks received | Turkish → English 1 vote, 9 thanks received | |
Modern Talking | Anything Is Possible | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
Modern Talking | Don't Make Me Blue | English → Turkish | English → Turkish | |||
Alpay | Eylülde Gel | Turkish → English | 8 thanks received | Turkish → English 8 thanks received | ||
Halil Sezai | Bırak Gitsin | Turkish → English | 6 thanks received | Turkish → English 6 thanks received | ||
L'Aura | The River | English → Turkish | English → Turkish | |||
Colbie Caillat | Permanent | English → Turkish | English → Turkish | |||
Joe Cocker | A Song For You | English → Turkish | English → Turkish | |||
Joe Cocker | You Are So Beautiful | English → Turkish | 8 thanks received | English → Turkish 8 thanks received | ||
Kings of Leon | Mary | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
Elton John | Blue Eyes | English → Turkish | 1 | 1 vote | English → Turkish 1 vote | |
Skunk Anansie | Because of you | English → Turkish | 4 thanks received | English → Turkish 4 thanks received | ||
Owl City | Fireflies | English → Turkish | 14 thanks received | English → Turkish 14 thanks received | ||
Toni Hoffmann Band | 2012 | English → Turkish | English → Turkish | |||
Lord of the Lost | From Venus to Mars | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
Lord of the Lost | Heart for Sale | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
Matthew West | Family Tree | English → Turkish | 1 | 1 vote, 9 thanks received | English → Turkish 1 vote, 9 thanks received | |
Switchfoot | This is Home | English → Turkish | English → Turkish | |||
Jay-Jay Johanson | Because of You | English → Turkish | English → Turkish | |||
Jay-Jay Johanson | Tomorrow | English → Turkish | English → Turkish | |||
Jay-Jay Johanson | Suffering | English → Turkish | 18 thanks received | English → Turkish 18 thanks received | ||
Jay-Jay Johanson | Far Away | English → Turkish | 14 thanks received | English → Turkish 14 thanks received | ||
Kaiser Chiefs | Everyday I Love You Less and Less | English → Turkish | English → Turkish | |||
Kıraç | Sevgilim | Turkish → English | 23 thanks received | Turkish → English 23 thanks received | ||
Tiffany Alvord | Crazy Good | English → Turkish | English → Turkish | |||
Queen | It's a Hard Life | English → Turkish | 1 | 1 vote, 14 thanks received | English → Turkish 1 vote, 14 thanks received | |
The Rolling Stones | Angie | English → Turkish | 20 thanks received | English → Turkish 20 thanks received | ||
Andy Williams | I Will Wait for You | English → Turkish | 9 thanks received | English → Turkish 9 thanks received | ||
Gitarcı | Ne desem | Turkish → English | 4 thanks received | Turkish → English 4 thanks received | ||
Tiffany Alvord | The One That I Adore | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
Tiffany Alvord | Baby, I Love You | English → Turkish | 2 | 1 vote, 11 thanks received | English → Turkish 1 vote, 11 thanks received | |
Tiffany Alvord | Little Things | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
Tiffany Alvord | So Far Away | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
The Beatles | Hello, Goodbye | English → Turkish | 1 | English → Turkish | ||
Özlem Tekin | Yol | Turkish → English | Turkish → English | |||
Kaiser Chiefs | Oh My God | English → Turkish | 4 thanks received | English → Turkish 4 thanks received | ||
Koop | Koop Island Blues | English → Turkish | 1 | 1 vote, 23 thanks received | English → Turkish 1 vote, 23 thanks received | |
Volkan Konak | Rüzgar | Turkish → English | 1 | 1 vote, 5 thanks received | Turkish → English 1 vote, 5 thanks received | |
Melih Görgün | yalan | Turkish → English | 1 vote, thanked 1 time | Turkish → English 1 vote, thanked 1 time | ||
Amy Winehouse | A Song for You | English → Turkish | 1 vote, 21 thanks received | English → Turkish 1 vote, 21 thanks received | ||
Yüksek Sadakat | Parti Çocuğu | Turkish → English | Turkish → English | |||
Halil Sezai | Sonbahar | Turkish → English | 5 | 3 votes, 57 thanks received | Turkish → English 3 votes, 57 thanks received | |
The Pretty Reckless | Cold Blooded | English → Turkish | 1 vote, 8 thanks received | English → Turkish 1 vote, 8 thanks received | ||
Mumford & Sons | White Blank Page | English → Turkish | 15 thanks received | English → Turkish 15 thanks received | ||
The Belle Brigade | Losers | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
Hannah Montana 2: Meet Miley Cyrus (OST) | As I Am | English → Turkish | 1 | 4 thanks received | English → Turkish 4 thanks received | |
Mor ve Ötesi | Gül Kendine | Turkish → English | 4 | 2 votes, 7 thanks received | Turkish → English 2 votes, 7 thanks received | |
Bruno Lauzi | E penso a te | Italian → Turkish | 24 thanks received | Italian → Turkish 24 thanks received | ||
The Verve | Lord I Guess I'll Never Know | English → Turkish | English → Turkish | |||
Dorian (Turkey) | Oynak | Turkish → English | thanked 1 time | Turkish → English thanked 1 time | ||
Dorian (Turkey) | Yeniden hayata | Turkish → English | 3 thanks received | Turkish → English 3 thanks received | ||
Kid Rock | All Summer Long | English → Turkish | 1 vote, 4 thanks received | English → Turkish 1 vote, 4 thanks received | ||
Reyhan | Neredesin Sen | Turkish → English | 5 thanks received | Turkish → English 5 thanks received | ||
Whitney Houston | I Will Always Love You | English → Turkish | 60 thanks received | English → Turkish 60 thanks received | ||
Murat Boz | Dönmem | Turkish → English | 1 vote, 16 thanks received | Turkish → English 1 vote, 16 thanks received | ||
Barbra Streisand | Woman in Love | English → Turkish | 1 | 1 vote, 53 thanks received | English → Turkish 1 vote, 53 thanks received |