✕
Translation
Your Look
And your look
It drives itself into my eyes like a sword
It drives itself into my eyes like a sword
It drives itself into my eyes like a sword
A rose cries for love
A rose cries for love
And a white butterfly is her handkerchief
So much flying
Thirsty after so much flying
In a pool of clear water
The lark drinks up the sky
To start the day
To start the day
The rose, girl, dressed herself
A jewelled dress
I saw it from my little boat
I saw it from my little boat
And a fish dressed in silver
Peeking out to look at the shore
Peeking out to look at the shore
That afternoon in April
I told you: 'Come with me'
And you didn't want to come
And you didn't want to come
And your look
It drives itself into my eyes like a sword
It drives itself into my eyes like a sword
It drives itself into my eyes like a sword
And your look
It drives itself into my eyes like a sword
It drives itself into my eyes like a sword
It drives itself into my eyes like a sword
And your look
It drives itself into my eyes like a sword
And my train of happiness, it's leaving, it's leaving
And my only dream is your look
And your look
Shackles that torment me, rose cut down
When I dream of your eyes at dawn
I can't escape from your look
And your look
It drives itself into my eyes like a sword
It drives itself into my eyes like a sword
It drives itself into my eyes like a sword
Thanks! ❤ | ||
thanked 35 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
ilocka | 2 years 5 months |
Guest | 5 years 5 months |
tonyl | 6 years 3 months |
cayetanooo | 6 years 9 months |
stefanmani | 8 years 3 months |
Guests thanked 30 times
Submitted by marcos.sullivan on 2015-12-24
Last edited by marcos.sullivan on 2024-03-02
✕
Collections with "Tu mirá'"
1. | KILL BILL Best Soundtracks |
2. | Great Songs From Quentin Tarantino Movies |
Lole y Manuel: Top 3
1. | Tu mirá' |
2. | Romero verde |
3. | Alquivira |
Comments
About translator
Translation Tsar
Expert Marcos
Contributions: 394 translations, 380 songs, 3 collections, 1455 thanks received, 5 translation requests fulfilled for 5 members, 2 transcription requests fulfilled, added 3 idioms, explained 4 idioms, left 337 comments
Homepage: spanishpoplyrics.wordpress.com/
Languages: native English, fluent Spanish, advanced German, intermediate French
NB The title and several other words in the lyrics are in abbreviated form:
mirá = mirada (look, glance or in context stare)
espá = espada (sword)
madrugá = madrugada (dawn)