Big Children's Choir under the direction of V. Popov

Чему учат в школе - English translation

Also performed by:
Original lyrics
Translation

Чему учат в школе

Буквы разные писать тонким перышком в тетрадь
Учат в школе, учат в школе, учат в школе.
Вычитать и умножать, малышей не обижать
Учат в школе, учат в школе, учат в школе.
 
К четырем прибавить два, по слогам читать слова
Учат в школе, учат в школе, учат в школе.
Книжки добрые любить и воспитанными быть
Учат в школе, учат в школе, учат в школе.
 
Находить Восток и Юг, рисовать квадрат и круг
Учат в школе, учат в школе, учат в школе.
И не путать никогда острова и города
Учат в школе, учат в школе, учат в школе.
 
Про глагол и про тире, и про дождик на дворе
Учат в школе, учат в школе, учат в школе.
Крепко-накрепко дружить, с детства дружбой дорожить
Учат в школе, учат в школе, учат в школе.

Teach at school

How correctly count to ten, hydrogen and oxygen,
Teach at school, teach at school, teach at schoooool
One + two and three + four, how to get a new info,
Teach at school, teach at school, teach at schoooool
 
Two + three and four + five, launch a snake into the sky,
Teach at school, teach at school, teach at schoooool
To be honest, to be brave, and environment to save,
Teach at school, teach at school, teach at schoooool
 
How to find East and West, travel to Octoberfest,
Teach at school, teach at school, teach at schoooool
How to say first «I love you», how to take an interview,
Teach at school, teach at school, teach at schoooool
 
Study Present Perfect tense, every Sunday go to dance,
Teach at school, Teach at school, Teach at schoooool
To protect the Motherland, and appreciate your friends,
Teach at school, Teach at school, Teach at schoooool..
Likes5
You can thank submitter by pressing this button
expand collapse Translation details
rhymingsingable
Влад не в ладВлад не в лад
submitted on 24 Aug 2021 - 05:14

User

Time ago

11 months 3 days
3 years 7 months
Guests thanked 3 times
Author's comments:

Совсем не дословный перевод, зато в рифму :)

Comments 2

Treugol'ny Treugol'ny
24 Aug 2021, 05:25

How to find East and West your translation is a mess. It's totally something else. One thing I have to give you, it does rhyme.

Влад не в лад Влад не в лад A
24 Aug 2021, 10:22

Translatoin is funny and undestanable. Also, it is singable.. enough for me.
Don't forget - I'm Junior Member :)

Log in or sign up to add a comment.
Log in Log in User Sign up