bidxaa'
Icey
BlackRyder
Geheiligt
Translator-sa
Wed, 12/04/2017 - 18:22
Hi,
One correction:
كوني معي دوماً معي = be with me, always with me
Thanks
-
English translation
✕
Arabic
Original lyrics
أغنية عن شهر ديسمبر (المقدمة) [Once Upon a December (Prologue)]
طفلتي لا تقلقي
و أنا لن أتذمر
كوني معي دوماً معي
موعِدُنا في شهر ديسمبر
Submitted by 
Llegó Dolor Del Corazón on 2017-03-17
Llegó Dolor Del Corazón on 2017-03-17English
Translation
Prologue
My child, do not worry
I will not complain
Be with me, always with me
We will meet in December
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
© Pires Philippe
This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.