✕
Translation
"Where"!?
You ask yourself too often which is the way 1
And if you did chose it well,
When you "fall" and it’s too hard to "get up"
And you clench your theeth,
You're thinking too much to the past and say that all is good,
again you're lying yourself.
But you know, you have a plan and your plan is your life
From which you tear up, unknowingly years and years
[Chorus]
And you’d want to be "there/in the place", where....
Someone’s always waiting you, where...
Tiny rains washes, autumn after autumn, the dust from
the streets, where...
The unseen eyes are not forgotten, where...
In the mornings people say hello one each other's, and you see
smiles not only from/in pictures!!
Years pass unnoticed, like they want to be forgotten, and they get
more and more fewer ...Your heart!!
Changed too many "homes"/feelings
But among those left are nostalgia and a string of sleepless nights!
You’re a lock without a key, we have the same style,
subtly imposed by the places from where we come from,
Where lot's of green is or where all is missed, hearts beat in
the unison
[Chorus]
And you’d want to be "there", where....
Someone’s always waiting you, where...
Tiny rains washes, autumn after autumn, the dust from
the streets, where...
The unseen eyes are not forgotten, where...
In the mornings people say hello one each other's, and you see
smiles not only from the pictures!!
And any path begins with a step,
When you truly dream and the clock’s forgotten
And you step towards what you want to be,
Even though the world is big, so big, so big and you, so little,
You know'it that there is a place, a path towards you can't be
stopped from reaching'it, where.....
[Chorus]
Someone’s always waiting you, where...
Tiny rains washes, autumn after autumn, the dust from
the streets, where...
The unseen eyes are not forgotten, where...
In the mornings people say hello one each other's, and you see
smiles not only from the pictures!!
Where.....!!!!!!!!!!!!!!!
- 1. Ignore the source Lyrics/the Romanian ones they are not complete or correct, some linse is altered and they are not properly arranged (verse chorus etc ...
Thanks! ❤ | ||
thanked 17 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Guest | 5 years 6 months |
Rita Akopyan | 5 years 11 months |
Guest | 6 years 3 months |
Guest | 6 years 3 months |
chiaraviola | 6 years 3 months |
Josemar | 6 years 3 months |
Guest | 6 years 3 months |
Guest | 6 years 3 months |
tdwarms | 6 years 3 months |
Llegó Dolor Del Corazón | 6 years 3 months |
Guest | 6 years 3 months |
Guests thanked 6 times
Submitted by Radu Robert on 2018-01-09
✕
Please help to translate "Unde"
Carla's Dreams: Top 3
1. | Sub pielea mea | #eroina |
2. | Pâna la sânge |
3. | ae |
Idioms from "Unde"
1. | Ochii care nu se văd se uită. |
Comments
About translator
“🌿🚬🌿🚬You have power over your mind — not outside events. Realize this and you will find great strength.🌿🚬🌿🚬”
Name: Robert
Role: Guru
Contributions: 1426 translations, 2 transliterations, 949 songs, 1 collection, 7241 thanks received, 190 translation requests fulfilled for 115 members, 4 transcription requests fulfilled, left 2667 comments, added 140 annotations
Languages: native Romanian, fluent English, Romanian, advanced English, Spanish, intermediate English (Jamaican), French, Russian