✕
English
Original lyrics
Into the Unknown
I can hear you, but I won’t
Some look for trouble, while others don’t
There’s a thousand reasons I should go about my day
And ignore your whispers, which I wish would go away
You’re not a voice, you’re just a ringing in my ear
And if I heard you, which I don’t, I’m spoken for, I fear
Everyone I’ve ever loved is here within these walls
I’m sorry, secret siren, but I'm blocking out your calls
I’ve had my adventure, I don’t need something new
I’m afraid of what I’m risking if I follow you
Into the unknown, into the unknown
Into the unknown
What do you want? ’Cause you’ve been keeping me awake
Are you here to distract me, so I make a big mistake?
Or are you someone out there who’s a little bit like me?
Who knows, deep down, I’m not where I’m meant to be?
Every day’s a little harder, as I feel my power grow
Don’t you know there’s part of me that longs to go
Into the unknown, into the unknown
Into the unknown?
Are you out there? Do you know me?
Can you feel me? Can you show me?
Where are you going? Don’t leave me alone
How do I follow you into the unknown?
Submitted by 
altermetax on 2019-11-04
altermetax on 2019-11-04
Mohamed Zaki
MissAtomicLau
Don Juan
Icey
EnjovherSubtitles created by 
Pyno on Fri, 27/12/2024 - 11:22
Pyno on Fri, 27/12/2024 - 11:22Subtitles edited by 
Play video with subtitles
Norwegian
Translation
I ei ukjend lei
Eg har høyrt deg, ver du tyst!
På noko farleg har eg’kje lyst.
Det finst tusen grunnar til å leva slik eg gjer
og å sjå bort frå deg inntil kviskeret ditt fer.
D’er inga røyst, ei synkverving som lurar meg.
Men høyrde eg deg (gjer’kje eg), då ottast eg for det:
Her er alle saman dei som eg elskar og treng.
So løynlege sirene, orsak, du vert utestengd.
Mitt eventyr er over, eg nøyer meg med det.
Eg er redd for kva som hender om eg følgjer deg
i ei ukjend lei, i ei ukjend lei,
i ei ukjend lei!
Kva vil du her? Du får meg til å vera vak.
Er du her for å avlei’, slik eg gjer eit stort mistak?
Eller er du slett nokon som er bitte litt lik meg?
Og veit djupt inne: eg har teke ein rang veg?
Det vert vandare kvar dag med styrken min som aukar på,
og eg kjenner noko inni meg som trår å gå
i ei ukjend lei, i ei ukjend lei,
i ei ukjend lei!
Ventar du på meg der ute?
Kjenner du meg? Viser du veg?
Ikkje far bort frå meg! Kvar dreg du, sei?
Kan eg få følgja deg i ei ukjend lei?
vali_lokason✕
Translations of "Into the Unknown"
Norwegian
Translations of covers
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
